Mörka vatten deutsche Übersetzung
von Sofia Karlsson

Über dunklen Wassern


Die Frage ist was tu ich nun?
Alles was ich gebaut habe ist zu Bruch gegangen
Ich vermisse meinen Mann und meinen Sohn in der Nacht
Ich kann sie sehen, dort
Über dem dunklen Wasser
Man soll es nie zu leicht nehmen
Bei denen, die eine stille Art haben
Und zögern und nach dem Schatz suchen
Wir gingen verloren
Über dem dunklen Wasser

Wer weiss etwas über die Liebe
Wir sind nur Tiere mein Freund
Und alles was wir fühlen folgt einer Art Plan
Wer weiss etwas über die Freiheit des Geistes
Gib mir Zeit und Ruhe
Eine eigene Art mich durch den Tag zu bringen
Ich tue nicht das, was ich soll
Ich vergas alles, was gut ist
Ich bin der Jäger, der einschlief während der Jagd
Und wir gleiten fort
Über dunklem Wasser
Wer weiss etwas über die Liebe
Wir sind nur Tiere mein Freund
Und alles was wir fühlen folgt einer Art Plan
Wer weiss etwas über die Freiheit des Geistes
Gib mir Zeit und Ruhe
Eine eigene Art mich durch den Tag zu bringen

Die Frage ist was tu ich nun?
Alles was ich gebaut habe ist zu Bruch gegangen
Ich vermisse meinen Mann und meinen Sohn in der Nacht
Ich kann sie sehen, dort
Über dem dunklen Wasser