Dalarna från ovan deutsche Übersetzung
von Sofia Karlsson

Ich will Dalarna von oben sehen

Ich will Dalarna von oben sehen
Ich will herabsehen auf die Berge
Sehen wie der große Wald schläft
Zwischen den vergessenen Eisenbahngleisen


Sehen wie die Landstraßen sich entlangziehen
Zwischen dem spärlich Licht der Dörfer
Ich will neue Eindrücke einfangen
Weil die, die ich habe, habe ich abgenutzt

Ich will vergessen was ich weiß
Wir wurde alles, wie es ist ?
Ich will viel mehr fühlen
Ist es zu spät?

Ich will aufwachen in einer Großstadt
Eine viel größere als die hier


Hören den Lärm von unten auf der Straße
Die Stimmen einer anderen Welt

Gelbe Wolken ziehen über den Himmel
Es riecht nach Erde und Benzin
Ich will verschwinden im Gewimmel
Herauskommen aus meinem alten Leben


Ich will vergessen was ich weiß
Wir wurde alles, wie es ist?
Ich will viel mehr fühlen
Ist es zu spät?

Ich will Dalarna von oben sehen
Ich will herabsehen auf die Berge
Hören wie der Ozean donnert
Fühlen wie das Herz hart pocht
Sehen wie die Landstraßen sich entlangziehen
Zwischen dem spärlichen Licht der Dörfer
Fühlen wie das Leben gleichsam brennt
Während die Nacht verklingt

Ich will vergessen was ich weiß
Wir wurde alles, wie es ist ?
Ich will viel mehr fühlen
Ist es zu spät?
Es ist wirklich nicht zu spät!