Songtexte.com Drucklogo

Drop It Like It's Hot deutsche Übersetzung
von Snoop Dogg

Drop It Like It's Hot Lyrics Übersetzung

Refrain (Snoop Dogg):

Wenn der Zuhälter im Haus ist, Alte
Lass es fallen, als wäre es heiß
Lass es fallen, als wäre es heiß
Lass es fallen, als wäre es heiß
Wenn die Schweine versuchen, dich zu kriegen
Stell es ab, als wäre es heiß
Stell es ab, als wäre es heiß
Stell es ab, als wäre es heiß
Und wenn ein Nigga schräg drauf ist
Knall drauf, als wäre es heiß
Knall drauf, als wäre es heiß
Knall drauf, als wäre es heiß
Ich hab die Rolex am Arm und verschütte Champagner
Und ich roll das beste Gras, denn ich hab's drauf

Pharell:

Uh! Ich bin ein netter Kerl, mit ein paar netten Träumen


Siehst du diese Eiswürfel, siehst du diese Icecremes (Schuh von Reebok)?
Ein geeigneter Junggeselle, mit 'nem Millionen-Dollar-Boot
Das ist weißer, als das, was deine Kehle runterläuft
Das Phantom, außen wie Fischeier
Innen so rot wie das Handgelenk eines Selbstmörders
Ich kann dich unterrichten, kann dein Sportlehrer sein
Betrüge deinen Mann, Alte, dann wird's richtig heiß
Bin ein Killer mit dem Beat,
ich kenne auch Killer auf der Straße
Mit Stahl, der dich wie ein Chinchilla in der Hitze fühlen lässt
Also versuch nicht, mir ein Gespräch aufs Ohr zu drücken
Und mich mit all diesem Müll vollzulabern
Versuchst, mich nach diesem Müll zu fragen
Wenn meine Nigga dir an die Wäsche gehen,
werden sie von dem ganzen Müll
nichts mehr für mich übrig lassen
Du solltest darüber nachdenken, nimm dir mal ne Sekunde Zeit
Tatsache ist, du solltest vier B nehmen
Und überleg erst, bevor du dich
mit dem kleinen Skateboard P einlässt

Refrain ...


Snoop Dogg:

Ich bin ein Gangster, aber das habt ihr alle gewusst
Der Big Bo$$ Dogg, yeah, ich musste das tun
Ich habe eine blaue Fahne aus meiner Gesäßtasche hängen
Aber nur auf der linken Seite, yeah, das ist die Seite der Crips
Es gibt keine andere Art, das Spiel zu spielen, als meine
Ich unterbreche so oft, man könnte meinen, ich wäre ein DJ
S-N-doppel-O-P, D-O-doppel-G
Ich kann's nicht annehmen, nur machen
Und wenn ich's annehme
Siehst du, ich spezialisiere mich aufs Machen
Alle Mädels ziehen sich aus, also hol deine Freunde,
kommt alle rein
Wir haben hier eine Weltpremiere, jetzt, live!
Also wechsle nicht den Sender, dreh ihn etwas lauter
Ich habe ein Wohnzimmer voller geiler Mädels
Warten auf dem Sofa, dem Boden und dem Sessel
Kerle, legt los, Mädels, jetzt geht's hier voll zur Sache

Refrain ...


Snoop Dogg:

Ich bin ein böser Junge mit vielen Schlampen
Fahr meine eigenen Autos und trage meine eigenen Klamotten
Ich bin tough drauf, ich bin ein echter Boss
Der Big Snoop Dogg, yeah, er ist so scharf
Im Fernsehen und in den Zeitschriften
Wenn du mir nahe kommst, trifft dich der rote Lichtstrahl
Oh, du hast also 'ne Kanone und willst zurückballern
Eine AK47, hör bloß auf, Nigger
Zementschuhe, jetzt bin ich am Zug
Deine Familie heult, jetzt bist du in den Nachrichten
Sie können dich nicht finden, und jetzt vermissen sie dich
Muss ich dich daran erinnern
Dass ich nur hier bin, um dich zu verarschen
Mit der Pistole zu schlagen, einzutauchen und dann umzudrehen
Dann tanz zu dieser verdammten Musik, zu der wir abgehen
Unterstütze uns, Nigger, entscheide dich
Baby, komm her, lass mich sehen, dass du loslassen kannst

Refrain ...

zuletzt bearbeitet von adolf (BIGnigga) am 4. Januar 2011, 13:45

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Der Typ da

"Lass es fallen, als wäre es heiß" würde ich eher so in der Art übersetzen: Leg' 'ne Nummer hin, die heiß ist.

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?