Tattered & Torn deutsche Übersetzung
von Slipknot

ZERFETZT UND ZERRISSEN
Töte mich!

Zerfetzt und zerrissen schmerzt mich etwas.
Zerfetzt und zerrissen passieren schlimme Dinge.
Zerfetzt und zerrissen, meine Hallen brennen nieder.
Zerfetzt und zerrissen kann ich kein Fenster finden.


Zerfetzt und zerrissen wie im Mittelalter.
Zerfetzt und zerrissen spielt es sich in meinem Kopf ab.
Zerfetzt und zerrissen erstickt.
(Bezieht sich auf die ganze vorherige Strophe)
Zerfetzt und zerrissen ist es melodramatisch.
(Bezieht sich auf das Ersticken)

Zerfetzt und zerrissen bin ich bis an die Grenze gegangen.
Zerfetzt und zerrissen erkläre ich dich zu meinem Feind.
Zerfetzt und zerrissen sind die nerven, die du zerreißt.
Zerfetzt und zerrissen sind sie dir mehr von nutzen.

Zerfetzt und zerrissen sehe ich blitzen im Auge.
Zerfetzt und zerrissen in dem Zeitraum einer Sekunde.
Zerfetzt und zerrissen schneide ich mir die Pulsadern auf.
Zerfetzt und zerrissen erteile ich mir Lehrstunden.

Ich lasse los und spalte mich ab von den Dingen, die mich verletzen!