I Am Hated deutsche Übersetzung
von Slipknot

ich bin gehasst.

die ganze welt ist mein feind -
und ich diene als zielscheibe.
zwei mal hat mir der teufel schon
mit seiner kundtuung gedient.
zerren und schlagen,
das ist die liebe eines verbrechers.
lebende, fressende motherfucker
die uns leiden sehen wollen.
ihr seid alle sauer
auf euren chef.
ich erzähle dir, wie es geht.
ich töte alles,
was sich vor mich
(mir in den weg) stellt.

willkommen zu dem scheiss,
der mit wegrennen gleichgestellt ist...
zu dem gleichen scheiss wie todes(ge)lüste.


jeder will so hart sein.
bist du die wahre
oder nur die zweite wahl?
- wie zum beispiel bei zweitklassigen sportkarten?
sie alle verloren ihren dad
oder ihre frau ist einfach gestorben.
sie wagten es niemals auszutreten.
- SHUT UP! (halt´s maul!)
niemand bringt soviel scheisse.
es ändert nicht den grund,
weswegen du das alles hinunterschluckst.

(wir sind) die unkranken.
(wir sind) die einzige antwort.
treten dich zu boden,
wir wollen dich tot sehen.
aber das, was in mir ist,
wirst du NIEMALS wissen.
(wir sind) die wahren götter.
(wir sind), du weisst,
was wir sind.
mein leben war IMMER scheisse.
und ich denke, das brauche ich nichtmehr.


jetzt bin ich nichtmehr hübsch
und nichtmehr cool.
aber ich bin fett
und ich bin hässlich
und stolz.
- also fick ich!
wr stehen da mit neuen ansprüchen.
schreie der krankheit-akressionen!
du musst es sehen
um es zu begreifen.
wir alle ind verzweifelt.
all die mittelmässigen,
heiligen bräuche
bringen wir hervor.
bringt uns in dieser mission vertrauen entgegen.
wir werden es nicht bereuen -
dies ist unsere religion.

ICH BIN GEHASST
DU BIST GEHASST
WIR SIND GEHASST

alles scheitert
und jetzt kann ich es sogar beweisen.
jeder stierbt,
schlürfend wird weitergegangen.
es wird entfernt, das ist unerlässlich.
ich bin die (paradox)-gottheit auf dem schiff....
die andere seite bietet keine sicherheit.
aber diese seite ist unten,
das brauche ich nicht.
bevor du gingst,
wusstest du es,
wir würden untergehen.
du wirst mit der zeit in der unterwelt
(im untergrund) verrotten.

(wir sind) die ursache des gewissens.
(wir sind) verzerrte gefühle,
es läuft nur eine sache richtig ab.
und ich kann es nicht lassen,
ehe es aus ist.
(wir sind) das absolute.
(wir sind) deine kontrolle.
sie haben mich eingeschlossen,
ich kann icht entkommen.
ICH BIN GEHASST.