Mendocino deutsche Übersetzung
von Sir Douglas Quintet

Teeny Popper, meine Teenager-Freundin
Hab gestern Abend deine Wellen aufgefangen
Hab mich schwer gewundert
Du bist so'n super Schuss
Geh nicht weg
Bleib bitte in meiner Liebeslaube am Fluss

Quasselnde Typen mit komischen, roten Augen
Haben dir Dinge in den Kopf gesetzt
Und dich durcheinander gebracht
Ich liebe dich so, bitte geh nicht weg
Bitte bleib hier bei mir in Mendocino


Mendocino, Mendocino,
Wo das Leben so toll ist
Du dröhnst dir am Morgen erst mal einen rein
Wir gingen immer im Park spazieren
Und machten gelegentlich ein bisschen Liebe in Mendocino
(Ah, spiel es, Augie! Yeah!)
Hey!
Wie ich's dir gesagt hab', kriegst du's hin?

Wenn du eine gute Zeit haben willst
Kannst du gerne bleiben
Denn ich lieb' dich so, geh nicht weg
Bitte bleib hier bei mir in Mendocino

Mendocino, Mendocino,
Wo das Leben so toll ist
Du dröhnst dir am Morgen erst mal einen rein
Wir gingen immer im Park spazieren
Und machten gelegentlich ein bisschen Liebe in Mendocino
Mendocino
Mendocino
Mendocino