The Ghost in You deutsche Übersetzung
von Siouxsie and the Banshees

Du erwachtest in einem brennenden Papierhaus
aus einem endlosen Feld des traumlosen Schlafes
Du kehrst zurück nach Tiannammen
Ein Augenzeuge in einem Sterbetuch -
um ihn fallen zusehen - lass ihm Vorrang
bevor der Terror der Menge wiedererwacht

Halte den Wirbelwind, lass ihn nicht wehen
nur für einen Moment scheint es, dass ich weiß
Halte den Wirbelwind, lass ihn nicht wehen
Ich scheine zukennen den Geist in Dir

Das Wispern Deines Schreies
seufzt durch die Luft
Und die Flagge des Vertrauens ist zerrissen und zerfranst
Infernale Hitze, Ruhm in Flammen
Liebe wurde getreten und verraten

Bei jedem Schritt höre ich Dein Schluchzen
Ich wage den Schatten zuzerbrechen mit einer Umarmung Ich wage es einzudringen, um den Schleier hochzuheben
um die Lippen zuberühren, so sanft und zart

Halte den Wirbelwind, lass ihn nicht wehen
Ich scheine zukennen den Geist in Dir

Deine gefangenen Herzen
den Glauben den Du teilst
mit einem ewigen Kuss
Geister auf dem Platze

Halte den Wirbelwind, lass ihn nicht wehen
hoffe er verbleibt mit dem Geiste in Dir
Halte den Wirbelwind, lass ihn nicht wehen
Ich scheine zukennen den Geist in Dir

Lass ihn nicht wehen
Der Geist in Dir
Der Geist in Dir