Beat Drop deutsche Übersetzung
von Simon Curtis

Lass den Beat fallen

Zeit sie aufzurunden
Und sag ihnen, wohin wir gehen werden
Wenn sie nicht wissen, wie es macht
Dann werde ich sie an der Tür verlassen
Ich muss es in die Mitte des Kreises schaffen, nimm meine Hand
Sag dem DJ: „Lass den Beat fallen!
Spiel keine Motherfuckin‘ Band!“

Lass es in deinem Körper
Und die Party wird nicht aufhören!
Weil es sieben Arten von „Frech“ gibt
Wenn du den Beat fallen lässt!
Ich habe es dir einmal gesagt
Ich sagte: „Warum verstehst du das nicht?“
Sag dem DJ: „Lass den Beat fallen!
Spiel keine Motherfuckin‘ Band!“


Also gib es mir, Baby
Sag mir, was wird es sein?
Ich werde es mir dreckig geben
Hinaus, wo jeder es sieht
Weil ich nichts mit dir machen kann,
Wenn du nie tanzen wirst
Du solltest besser einen Rhythmus finden,
Weil sie „Bad Romance“ spielen!
(Willst du deine „Bad Romance?“)

Lass es in deinem Körper
Und die Party wird nicht aufhören!
Weil es sieben Arten von „Frech“ gibt
Wenn du den Beat fallen lässt!
Ich habe es dir zweimal gesagt
Ich sagte: „Warum verstehst du das nicht?“
Sag dem DJ: „Lass den Beat fallen!
Spiel keine Motherfuckin‘ Band!“

Lass es in deinem Körper
Und die Party wird nicht aufhören!
Weil es sieben Arten von „Frech“ gibt
Wenn du den Beat fallen lässt!
Ich habe es dir dreimal gesagt
Ich sagte: „Warum verstehst du das nicht?“
Sag dem DJ: „Lass den Beat fallen!
Spiel keine Motherfuckin‘ Band!“


Lass es in deinem Körper
Und die Party wird nicht aufhören!
Weil es sieben Arten von „Frech“ gibt
Wenn du den Beat fallen lässt!
Ich habe es dir viermal gesagt
Ich sagte: „Warum verstehst du das nicht?“
Sag dem DJ: „Lass den Beat fallen!
Spiel keine Motherfuckin‘ Band!“

Lass es in deinem Körper
Und die Party wird nicht aufhören!
Sieben Arten von „Frech“
Wenn du den Beat fallen lässt
Ich sagte es fünfmal
Sagte: „Warum verstehst du das nicht?“
Sag dem DJ: „Lass den Beat fallen!
Spiel keine Motherfuckin‘ Band!“