Svefn-g-englar deutsche Übersetzung
von Sigur Rós

Helle Hoffnungen werden wahr
Wir gehen durch die Stadt
Lächeln und lachen froh

Freundschaften und Müdigkeit treffen sich
Halten den Tag aufrecht
Und feiern zwei Jahre des Wartens

Ein entfernter Traum ist geboren

Tische und Getränke gefüllt
Und Städte für uns
Mit dem, was wir heute haben


Setz dich aufgeregt hin
Höre unseren Schlägen
neben der Musik zu

Es scheint kein Zuhören zu geben

Das ist vollkommen anders
Wir haben in einer anderen Welt gelebt
weil wir nie unsichtbar waren

Wenige Tage später
reden wir wieder
Doch der Klang war nicht gut

Wir haben zugestimmt
Stimme den meisten Dingen zu
Nächstes Mal werden wir es besser machen

Das ist ein guter Anfang