Here We Go deutsche Übersetzung
von Shelter

Sicher nutzt er Liebe für Sex,
Und sicher nutzt sie Sex für Liebe,
Und beide hoffen auf das Beste.
Ich habe auch diesen Traum, den du dir vorstellst.
Wenn wir uns die Augen verbinden,
Erscheinen Eisen und Gold gleich.
Es ist die intensive Hoffnung, die uns versuchen lässt.

(Also machen wir weiter und spielen das Spiel.)

Und wieder einmal lassen wir uns darauf ein, glauben, die Antwort gefunden zu haben.
(Hier, hier, hier geht es wieder los.)
Bin gegen viele Mauern gerannt, aber ich weiß, ich werde diese Antwort finden.
(Hier, hier, hier geht es wieder los.)

Wir lieben nicht klug, sondern zu stark.

Wir hoffen, dass sie die Eine sein wird,
Doch wir lernen nie aus unseren Fehlern.
Basierend auf Schönheit stirbt die Liebe schnell,
Und dann entscheiden wir uns, getrennte Wege zu gehen.


Ja, Eisen und Gold erscheinen gleich,
Aber eines ist teuer zu erlangen,
Und ich werde der Einzige sein, der schuld ist.
Aber wenn ich widerstehe, weiß ich, dass ich gewinne.

Und wieder einmal lassen wir uns darauf ein, glauben, die Antwort gefunden zu haben.
(Hier, hier, hier geht es wieder los.)
Bin gegen viele Mauern gerannt, aber ich weiß, ich werde diese Antwort finden.
(Hier, hier geht es wieder los.)

Wir lieben nicht klug, sondern zu stark.
Wir lieben nicht klug, sondern – nicht klug, sondern zu stark.

Ja, Eisen und Gold erscheinen gleich,
Aber eines ist teuer zu erlangen,
Und ich werde der Einzige sein, der schuld ist, wenn ich weitermache und das Spiel spiele.

Und wieder einmal lassen wir uns darauf ein, glauben, die Antwort gefunden zu haben.
(Hier, hier, hier geht es wieder los.)
Bin gegen viele Mauern gerannt, aber ich weiß, ich werde diese Antwort finden.
(Hier, hier, hier geht es wieder los.)

Ja, hier geht es wieder los.

Wir lieben nicht klug, wir lieben nicht klug, sondern zu stark.