I Wouldn't Beg For Water deutsche Übersetzung
von Sheena Easton

Ich schließe Freundschaften, ich verfeinde mich,
das alles spielt für mich keine große Rolle,
ich bin nicht der Typ, der hinter den Kulissen agiert,
ich würde nicht meine Seele verkaufen, ich würde nichts sein ohne
etwas Anstand.

Chorus:
Ich würde nicht um Wasser betteln, ich würde nicht um Wasser betteln,
wenn meine Seele brannte, das wäre das Letzte, was ich jemals tun würde.
Ich würde nicht um Wasser betteln, ich würde nicht um Wasser betteln,
wenn meine Seele brannte, aber für dich würde in die Knie gehen.


Ich habe Stolz, es ist nicht die überhebliche Art,
ich schulde niemandem Gefallen, das ist mein Seelenfrieden,
ich weiß nicht, womit ich jemanden wie dich verdiene,
aber du bist die einzigste Ausnahme von all meinen Regeln.

chorus

Wahre Liebe zu finden ist schwierig, genau so, wie die Zeit aufzuhalten,
und die Zeit kann mein Leben ändern, so viel wie du.

Ich würde nicht um Wasser betteln, ich würde nicht um Wasser betteln,
wenn meine Seele brannte, du kennst mich gut genug, um zu wissen, dass es stimmt
Ich würde nicht um Wasser betteln, ich würde nicht um Wasser betteln,
(wenn meine Seele brannte), aber für dich würde in die Knie gehen.