How I Love You deutsche Übersetzung
von Sheek Louch

[Sheek]
Weißt du, du warst für mich da
Weißt du, was ich sage, und.. verstehst du,
Und ich werde dir niemals wieder Leid zufügen
Und du warst einfach.. du warst für mich da
Und von nun an werde ich für dich da sein,
Weißt du, was ich meine?
Ich werde dich nicht vernachlässigen
Ich werde nichts von dem Dreck machen
Du hast meine ganze ungeteilte Aufmerksamkeit
Und weißt du, was ich sage,
Ich hab keine Angst mehr, es zu sagen, Ich liebe dich
Ich liebe dich, I liebe dich, scheiss drauf, ich liebe dich
Haha.. uh huh.. los geht's


(Wie ich dich liebe)
Ha, ich hab keine Angst es zu sagen (nein),
Ich bin ein Verbrecher
(Wie ich dich liebe)
Aber was wichtiger ist, ich bin ein Mann, verstehst du
(Wie ich dich liebe)
Ich bin verliebt, du bist meine Schlampe!
(Wie ich dich liebe)
Los geht's, uh


Ich träumte von dir,
Habe jede Bewegung von dir beobachtet (yeah)
Aber ich war jung,
Ich glaube in der 2. oder 3. Klasse (ok)
Ich ging heim, schrieb ein Gedicht,
Setzte es auf einen Beat
Was ich tun würde, was ich sagen würde,
Falls wir uns eines Tages treffen würden
Fing an, älter zu werden, liebte deinen Stil immer noch
Wie du dich angezogen hast,
Wie du die ganzen 80er wild gemacht hast
Ich war stolz, als du zum ersten Mal auf MTV kamst (ooh)
Du warst im Video, hast mit Run-DMC abgehangen
Das ist mein Mädchen (Das ist mein Mädchen)
Als kleiner Nigga wollt ich's unbedingt treiben
Ich wusste, eines Tages wird es soweit sein
Fing an, bei Talent-Wettbewerben mit zu machen
Ich hatte es super drauf
Du warst da, aber du warst zu berühmt,
Du hast nicht mal hergeschaut
Ich bin nicht sauer, dass du mich nicht bemerkt hast
Bis ich mich einer Gruppe anschloss (The LOX)
Aber selbst dann war nichts zwischen uns,
Bis ich einen Sportwagen hatte (verdammt)
Du machst mich verrückt,
Jeden Tag änderst du dein Verhalten mir gegenüber
Provozierst mich mit deinem Körper
Wo du doch weißt, dass ich so scharf drauf bin, na los

CHORUS: [Styles P]
(Wie ich dich liebe)
Du bist alles was ich habe (Alles was ich habe)
Du bist alles was ich will (Alles was ich will)
Du bist alles was ich brauche (Alles was ich brauche)
(Wie ich dich liebe)
Vom ersten Tag an (vom ersten Tag an)
Bis zu meinem Sterbebett (bis ich sterbe)
Du bist alles was ich atme (uh huh)
(Wie ich dich liebe)
Ich bin diszipliniert (diszipliniert)
Ich bin hingabevoll (hingabevoll)
Und auch entschlossen (entschlossen)
(Wie ich dich liebe)
Du hast deine Hoch und Tiefs (Hoch Und Tiefs)
Aber mich kümmert es nicht wirklich (kümmert mich nicht)
Ich häng trotzdem mit dir ab (häng trotzdem)

[Sheek]
Ok, hör zu
Die Gruppe läuft gut (yeah), immer noch in der Hood
Hab den Spitznamen Sheek, jetzt fängst du an zu reden
Hast gesagt, du willst mit allen drei ficken, wenn das ok ist
Ich sagte "Klar", sobald ich fertig war, lief es eh so
Ein paar Jahre sind vergangen; es geht immer noch ab
Unzählige Male, die Bilder hängen am meiner Wand
Als ich dich zum ersten Mal hatte, dachte ich mir,
Sheek ist der Mann! (Du bist der Beste!)
Ich hörte auf, dir Aufmerksamkeit zukommen zu lassen,
Die ich eigentlich vorhatte, dir zu geben
Dann hast du aufgehört, mit mir zu ficken (oh!)
Und hast mich sitzen gelassen
Und man hat dich nur mit Jadakiss und Styles P gesehen
Und du bist sogar in der Stadt rumgerannt,
Und hast angefangen, schlecht über mich zu reden
Aber es war meine Schuld, weißt du,
Ich konnte nicht mal sauer darüber werden (okay)
Musste zu Stift und Block greifen und direkt antworten
Noch ein paar Gedichte an dich schreiben
Und wieder auf den richtigen Weg kommen (Whoo)
Ich hab keine Probleme, dir zu sagen
Ich liebe dich bis in den Tod
Und das ich unter deiner Kontrolle stehe
Und ich werde am Boden sein, wenn du mich verlässt
Los geht's

-CHORUS-

Ay yo, ich musste mich aufmachen,
Die sagten, du bist viel auf Achse
Und ich finde dich in der Nähe jedes angesagten Typen,
Jeden Clubs, jeder teuren Karre, jedem Kasino
Du weißt, dass du lieber mit mir zusammen wärst
Du liebst es, dich gehen zu lassen,
Ich liebe es, einen auf Verbrecher zu machen
Und ich sorge dafür, dass es cool bleibt
Wir gehen sogar zusammen zur Arbeit,
Ich lasse dich die ganze Nacht spielen,
Verdammt laut, während ich sitze und schreibe, haha
Wir werden und zusammen die Welt anschauen,
Aber nicht im Kabelfernsehen
All deine Freunde lieben mich,
Du hast mir sogar ein Vertrag besorgt
Die Magazine lieben unsere Beziehung
Menschen mögen es, uns reden zu hören,
DJ's zeichnen unsere Unterhaltungen auf
Du kommst gut mit Leuten klar, besonders mit Kindern
Du machst sie glücklich, sogar Brüder die im Knast sitzen
Und ich bin überhaupt nicht eifersüchtig (nein),
Geh und breite deine Flügel aus
Und du kannst mit mir abhängen,
Geh einfach ans Telefon, wenn es klingelt, los geht's!
(Ich werd euch nicht anlügen, sie kontrolliert mich!)

-CHORUS-

(Wie ich dich liebe)
(Wie ich dich liebe)
(Wie ich weine)
(Wie ich dich liebe)