Midnight Dove deutsche Übersetzung
von Shawn James

Mitternachtstaube
Warum ziehst du
durch Wolken bedeckte Himmel?
Da muss ein flüchtiger Blick
auf Hoffnung in Sicht sein.
Breite deine Flügel aus
und mache dich auf zu fliegen.
Lass die Vergangenheit zurück.
Die Morgendämmerung wird ein
ganz neues Licht hervorbringen.

So fliege weiter
und schaue
niemals zurück von wo du herkamst.
Der Himmel öffnet sich
und er ruft deinen Namen.
Weil alles was du hast, ist alles
alles was du hast, ist alles
alles was du brauchst.


Ich habe mich selbst gefunden,
mich selbst gefunden,
inmitten von Dornen und Unkraut.
Du hast dich selbst gefunden,
dich selbst gefunden,
inmitten von wunderschönen Bäumen.
Und wir sind nicht die selben
nein wir sind nicht die selben
nein wir sind nicht die selben
nein wir sind nicht die selben.

Denn ich habe einen Hieb bekommen wie du ihn brauchst.
Ströme wie das Meer
tief drinnen in jedem Teil von mir.
Mein Herz schmerzte
aus Angst vor der Dehnung
glaubte ich.

Mit jedem Schritt den ich jetzt mache
und jedem Atemzug den ich nehme,
macht mein Verstand sich Gedanken.
Über was auf dem Spiel steht.
Aber ich lasse sie einfach gehen
mit dem Wind.

Lass es alles gehen
Lass es alles gehen
Lass es alles gehen
Mit dem Wind
Lass es alles gehen
Lass es alles gehen
Lass es alles gehen


Mitternachtstaube
Warum ziehst du allein umher?