Never Let Me Let You Go deutsche Übersetzung
von Shawn Hook

Wieso kannst du dieses Herzbrechen nicht eintreten lassen?
Regel Nummer eins: wir können keine Freunde bleiben
Keine Anrufe mitten in der Nacht
Kein: "wie geht es dir so?"
Ich hab diesen Film gesehen, ich weiß wie es endet.

Du beginnst diesen Kampf
Ausreden um mich heute zu sehen
Du sagst: "Ich bin über dich hinweg"
Doch wieso bist du dann hier in meinen Armen?

Du lässt mich dich niemals vergessen
Du lässt mich dich niemals vergessen
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf
Du lässt mich dich niemals vergessen
Du lässt mich dich niemals vergessen
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf


Am Morgen wach ich auf und du liegst in meinem Bett
Das ist kein kaffee, es schmeckt nur nach Reue
Ich zähle die Tage bis ich anfange zu vergessen
Bis deine Kratzer von meinem Hals verschwinden

Du entschuldigst dich dafür immer und immer wieder
Du sagst: "Ich bin über dich hinweg"
Wieso kannst du dann nie weg bleiben?

Du lässt mich dich niemals vergessen
Du lässt mich dich niemals vergessen
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf
Du lässt mich dich niemals vergessen
Du lässt mich dich niemals vergessen
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf

Wieso sind Exfreunde die besten Liebhaber?
Und wieso kriegt man immer das beste von ihnen?
Du bringst mich um den verstand und durchbrichst meinen Schutzmechanismus, yeah yeah

Du lässt mich dich niemals vergessen
Du lässt mich dich niemals vergessen
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf, auf, auf yeah


Du lässt mich dich niemals vergessen
Du lässt mich dich niemals vergessen
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf (Tauchst du bei mir auf)
Du lässt mich dich niemals vergessen (dich vergessen)
Du lässt mich dich niemals vergessen
(Du lässt mich dich niemals vergessen)
(Du lässt mich dich niemals vergessen)
Jedes mal wenn ich dir versuche "Auf nimmerwieder sehen" zu sagen,
Tauchst du bei mir auf
Du lässt mich dich niemals
Du lässt mich dich niemals vergessen