Kal Ho Naa Ho deutsche Übersetzung
von Shankar–Ehsaan–Loy

Das Leben, es verändert sich in jedem augenblick
Mal ist es voller Schatten, mal reich an Sonnenschein
Koste jeden Augenblick in vollen Zügen aus...
Lebe... und denke nicht an morgen

Das Leben, es verändert sich in jedem Augenblick
Mal ist es voller Schatten, mal reich an Sonnenschein
Liebe jeden Tag, den Gott dir schenkt,
Lebe... und denke nicht an Morgen.

Jemanden zu finden, der dich von Herzen liebt,
Ist nicht so einfach, wie es scheint.
Und wenn es solch einen Menschen für dich gibt,
Sei gewiss, dass er der richtig für dich ist.


Reicht er dir die Hand, dann halt sie fest,
Denn du weisst nie, ob es einen Morgen gibt.
Koste jeden Augenblick in vollen Zügen aus...
Lebe... und denke nicht an Morgen

Wenn du deiner Liebsten ganz nah bist,
und sei es auch nur für einen Augenblick,
Versuchst du tausendmal, dein wildes Herz zu bezähmen,
Doch es hört nicht auf, für dich zu schlagen.

Halte ein und denke nach, dies ist der Moment,
Wer weiß, ob es für euch noch ein Morgen gibt.
Das Leben, es verändert sich in jedem Augenblick
Mal ist es voller Schatten, mal reich an Sonnenschein
Koste jeden Augenblick in vollen Zügen aus...
Lebe... und denke nicht an Morgen.

Koste jeden Augenblick in vollen Zügen aus...
Lebe... und denke nicht an Morgen.