Haunted deutsche Übersetzung
von Shane MacGowan & Sinéad O’Connor

Erinnerst du dich an den sonnigen Tag?
Irgendwo in London in der Mitte von nirgendwo
Hatte nichts zu tun an dem Tag
Wollte nichts tun an dem Tag

Du hast eine bestimmte Art zu gehen
Du hast eine bestimmte Art zu reden
Und da ist etwas an dir
Und ich weiß jetzt, ich will niemals wieder ohne dich sein

Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
deiner kostbaren Liebe
deiner kostbaren Liebe

Das erste mal sah ich dich auf der Straße stehen
Du warst so cool, du hättest direkt aus Vietnam kommen können
Alle Mädchen fragen "Wie ist er so?"
Ich sagte "Er ist etwas schüchtern aber zu dieser Sorte Mädchen gehöre ich auch
Er ist genau mein Typ"


Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
deiner kostbaren Liebe
deiner kostbaren Liebe
deiner kostbaren Liebe

Ich habe meine Welt um dich herum gebaut
Ich preise den Tag, an dem ich dich fand
Ich werde an deiner Seite bleiben
Ich werde dich niemals verlassen oder dir all diese Lügen erzählen,
die du niemals glauben würdest

Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
deiner kostbaren Liebe
deiner kostbaren Liebe


Du hast eine bestimmte Art zu gehen
Du hast eine bestimmte Art zu reden
Und da ist etwas an dir
Das Mädchen wie mich wissen lässt: Er ist genau mein Typ
Und nun weiß ich, dass ich niemals wieder ohne dich sein will

Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist
Ich will heimgesucht werden von dem Geist

Und nun weiß ich, dass ich niemals wieder ohne dich sein will