PANG! deutsche Übersetzung
von SEVENTEEN

Wirf es weg, Wirf es weg, Wirf es weg.
Wirf es weg, Wirf es weg, Wirf es weg.
Wirf es weg, Wirf es weg,Wirf es weg.
Wirf es weg. (lass mich dir etwas sagen)

Nur weil die Temperatur der Erde steigt.
Werde ich nicht explodieren
Auch wenn das Thermometer blau ist
Mein Herz wird nicht schrumpfen
Ah, es sticht(Pyu-Pyu), Lauf vor dem Regen hinter dem Mars davon(Schum-Schum, Schum-Schum-Schum)...
Ich bin ein Ballon, Ballon
Mach es so, mach es so heiß, heiß, heiß, heiß

Westseite herum schwebend, Ostseite
Ich wanderte durch das Universum und fand es sofort.
Es leuchtet auch, wenn es sich weit entfernt dreht. (So hell)
Ich kann es finden, Wasserspiele vor der Sonne.
Selbst du bist wie ein Lichtschwert,
Sobald du mir nur einen Zentimeter näher kommst.


Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang
Komm nicht, komm nicht, komm nicht, komm nicht
Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang
Komm nicht, komm nicht, komm nicht, komm einfach

ah, warte, warte, warte, warte, ich bin bereit
Halte es fern, halte es fern, noch nicht
Die Sprechblase dehnt sich aus
Mein Herz ist über die Atmosphäre hinaus gewachsen
Ich habe Angst, dass es explodiert, huh!
Nur ein bisschen, komm, komm, gleich, ich quäle mich.
Ich fühle mich als wäre ich in Gefahr
Je näher du kommst, desto süßeres Helium wird eingefüllt.
Es ist bereits in deinen Händen

Westseite herum schwebend, Ostseite
Ich wanderte durch das Universum und fand es sofort.
Es leuchtet auch, wenn es sich weit entfernt dreht. (So hell)
Ich kann es finden, Wasserspiele vor der Sonne.
Selbst du bist wie ein Lichtschwert,
Sobald du mir nur einen Zentimeter näher kommst.

Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang
Komm nicht, komm nicht, komm nicht, komm nicht
Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang
Komm nicht, komm nicht, komm nicht, komm einfach


Ein Herz, das sich in meinen Augen zu dir entwickelt,
Es ist wie ein Ballon, der den ganzen Tag ununterbrochen bläst.
Ja, du bist
die Luft der Liebe, die mich aufbläst (oder nicht)
Ich bin ein Ballon, Ballon
Ich stelle mir das lieber so vor.
Ich bin ein Ballon, Ballon
Der Klang meines Herzens

Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang
Komm nicht, komm nicht, komm nicht, komm nicht
Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang
Komm nicht, komm nicht, komm nicht, komm einfach