F*ck My Life deutsche Übersetzung
von SEVENTEEN

Diese verdammte Welt

In dieser verdammten Welt, bin ich der einzige Idiot
Ich habe meinen Weg verloren, ich habe mein Ziel verloren
Die dümmste Person, die dümmste Person
Lass uns einfach das alles vergessen, lass uns einfach lachen
Denn dieser Trost ist sinnlos

Auf dem Weg nach Hause kommen mir Tränen
Möchte dauernd weinen, woah-oh-oh, oh
Ich möchte nur mich selbst finden, bevor ich komplett verschwinde
Als ich jung war und Cartoons geschaut habe
Habe ich mich gefragt, wieso ich nicht die Hauptfigur sein konnte
Mein Herz ist ganz schwarz geworden

Gibt es jemanden, der sein Herz auch nur für einen Tag mit meinem austauschen würde?


In dieser verdammten Welt, bin ich der einzige Idiot
Ich habe meinen Weg verloren, ich habe mein Ziel verloren
Die dümmste Person
Von jetzt an, werde ich für mein Leben kämpfen
Zu meinem eigenen Besten, für mein Leben kämpfen
Wir sind so daran gewöhnt, uns in diesem Leben taub zu fühlen
Jetzt will ich einfach mich selbst finden

Ich bin es so leid, alleine zu träumen
Ich bin es alles so leid, ich will einfach aufgeben
Will morgen keine Peinlichkeit für das Ich sein, was ich gestern kannte
Denn dieser Einsatz ist sinnlos

Ich sehe so dumm aus, es ist fast lächerlich
Möchte dauernd weinen, woah-oh-oh, oh
Ich werde so taub zu diesem Leben
Dass es sich anfühlt als würde ich weg schrumpfen
Ich habe ein Geheimnis welches ich nicht erzählen kann
Und es wird wieder zu Tränen
Ich kann es keiner Seele erzählen, es ist mir zu peinlich

Gibt es jemanden, der sein Herz auch nur für einen Tag mit meinem austauschen würde?

In dieser verdammten Welt, bin ich der einzige Idiot
Ich habe meinen Weg verloren, ich habe mein Ziel verloren
Die dümmste Person
Von jetzt an, werde ich für mein Leben kämpfen
Zu meinem eigenen Besten, für mein Leben kämpfen
Wir sind so daran gewöhnt, uns in diesem Leben taub zu fühlen
Jetzt will ich einfach mich selbst finden


Wir sind so daran gewöhnt, uns in diesem Leben taub zu fühlen
Jetzt will ich einfach mich selbst finden