Les Amours perdus deutsche Übersetzung
von Serge Gainsbourg

Die verlorenen Lieben werden nie wieder gefunden,
und die verlassenen Liebenden können immer suchen,
dabei sind die verlorenen Lieben nicht weit entfernt,
denn die verlassenen Liebenden können nicht vergessen.
Alle Schwüre des Herzens, alle Schwüre der Liebe,
all diese drücken mich, drücken mich in deine Arme, meine Liebe,
wir werden uns immer lieben, immer, immer, immer, immer, imm...
Die verlorenen Lieben werden nie wieder gefunden,
und die verlassenen Liebenden können immer suchen, meine verlorenen Lieben suchen immer meine Nächte heim,
und in unbekannten Armen will ich das Vergessen finden,
Du, du wirst mich lieben, ich werde dir nicht glauben,
Alles wird zurückkommen wie am Tag meiner ersten Lieben,
alle Schwüre des Herzens, alle Schwüre der Liebe,
all diese drücken mich, drücken mich in deine Arme, meine Liebe,
wir werden uns immer lieben, immer, immer, immer, immer, imm...
Die verlorenen Lieben werden nie wieder gefunden,
und die verlassenen Liebenden können immer suchen,