The Way I Wanna Go deutsche Übersetzung
von Sentenced

Ich weiß von einem Himmel...
und verdammt sicher...
weiß ich von einer Hölle...
wenn du einen Blick ins Gedächtnis dieses Kämpfers werfen könntest...
die Dinge die du sehen würdest.

Was würdest du denken?
Wie würdest du [dich] fühlen?
Wenn du mich wirklich kennen könntest... mmm...

Kannst du Hölle sehen die ich in mir fühle?
Eine Tragödie in einem menschlichen Geistes.
(Aaaaaaargh!) Das ist es was ich bin!

Also kehre um, dreh dich weg und geh.
Wende dich ab solange du noch kannst.
Wende dich ab.
Den Weg den Ich gehen will ist nicht der Weg den Du gehen willst!


Dieser Reïgen den ich selbst erbaut habe,
wird – über die Jahre – zerbröckeln.

Des Lebens zweischneidiges Schwert gibt beides: Genuss und Schmerz.
Und es ist MEIN Kreuz das es zu tragen gilt!

Kannst du dieses chaosgerittene Gedächtnis sehen?
Dieses Melodram, die Tragödie eines menschlichen Geistes.
(Aaaaaaargh!) Das ist es was ich bin!

"Es mag dir erscheinen als wären wir gleich, aber das ist nur ein Teil der Illusion des Lebens.

Es gibt keine Perfektion in dieser Welt
und am Ende sind wir nur zwei unbekannte Triebe
die ihre persönlichen Meere der Trauer durchsegeln..."

Ich war im Himmel (und lass mich dir sagen:)
Ich bin "dort unten" gewesen

Also kehre um, dreh dich weg und geh.
Wende dich ab solange du noch kannst.
Wende dich ab.
Den Weg den Ich gehen will ist nicht der Weg den Du gehen willst!


Kehre um, wende dich ab...
Das ist der Weg den ich gehen will