Home in Despair deutsche Übersetzung
von Sentenced

Wieder ist der Himmel auf mich niedergefallen
Einmal mehr ist die Welt runter und auf mich gebröckelt

Und doch, auf eine verdrehte Art,
genieße ich mein Elend
Und auf eine seltsame Art
bin ich mit meiner Qual zusammengewachsen

Ich fühle mich Zuhause in Verzweiflung, seit ich in Kummer lebe
und ich fühle mich Zuhause, wenn die Luft zum Atmen zu dick ist
und ich fühle mich Zuhause, wenn überall Menschen, die leben, den Bach runter gehen

So lange wie ich mich erinnere ist das Leben hart
Ich glaube, sie haben "Elend" irgendwo in meine Sterne geschrieben
Seit ich so verdammt lange getrauert habe...
dass ich vergessen habe, wofür
Alles ist schief gegangen,
dass ich wirklich nicht an etwas mehr denken konnte

Ich fühle mich Zuhause in Verzweiflung, seit ich in Kummer lebe
und ich fühle mich Zuhause, wenn die Luft zum Atmen zu dick ist
und ich fühle mich Zuhause, wenn überall Menschen, die leben, den Bach runter gehen

Ich fühle mich Zuhause in Verzweiflung, seit ich in Kummer lebe
und ich fühle mich Zuhause, wenn die Luft zum Atmen zu dick ist
und ich fühle mich überall Zuhause, wo das Tageslicht in schwerem Regen ertränkt ist

Doch ich weiß, das Schlimmste kommt erst noch!