Closing Time deutsche Übersetzung
von Semisonic

Feierabend, öffne alle Türen
Und lass dich hinaus in die Welt
Feierabend, mach alle Lichter an
Über jedem Jungen und jedem Mädchen

Feierabend, ein letzter Aufruf zum Alkohol
Also, trink deinen Whiskey oder dein Bier aus
Feierabend, du musst nicht nach Hause gehen
Aber du kannst nicht hier bleiben

Ich weiß, wen ich will, der mich nach Hause bringt
Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Ich weiß, wen ich will, der mich nach Hause bringt
Nimm mich mit nach Hause

Feierabend, Zeit für dich, auszugehen
Zu den Orten, von denen du kommen wirst
Feierabend, dieser Raum wird nicht offen sein
Bis eure Brüder oder Schwestern kommen


Also, sammelt eure Jacken ein, bringt sie zu den Ausgängen
Ich hoffe, ihr habt einen Freund gefunden
Feierabend, jeder neue Anfang
Kommt vom Ende eines anderen Anfangs, ja

Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Ich weiß, wen ich will, der mich nach Hause bringt
Nimm mich mit nach Hause

Feierabend, Zeit für dich, auszugehen
Zu den Orten, von denen du kommen wirst

Ich weiß, wen ich mit nach Hause nehmen will
Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Bring mich nach Hause

Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Ich weiß, wer mich nach Hause bringen soll
Nimm mich mit nach Hause

Die Zeit schließt, jeder neue Anfang
Kommt vom Ende eines anderen Anfangs