The Violet Hour deutsche Übersetzung
von Sea Wolf

Deine Lippen sind Nesseln
Deine Zunge ist Wein
Dein Lachen ist flüssig
Aber dein Körper ist Sehnsucht

Du liebst alle Matrosen
Aber hasst den Strand
Du sagst "Komm, berühr mich"
Aber du bist immer außer Reichweite

In der Dunkelheit erzählst du mir von einer Blume
die nur blüht zur violetten Stunde*

Deine Arme sind lieblich
Gelb und rosa
Dein Rücken ist eine Wiese
von Schnee bedeckt

Deine Oberschenkel sind Disteln
Und Gewächshaus-Trauben
Du atmest deinen süßen Atem
Und lässt mich warten


In der Dunkelheit erzählst du mir von einer Blume
die nur blüht zur violetten Stunde*

Ich mache die Lichter aus
Ich mache die Laken sauber
Du änderst die Position
Drehst die Hitze auf

Und jetzt sitzt du
Auf deinem Stuhl
Du hast mich verwickelt
In dein schönes schwarzes Haar

In der Dunkelheit erzählst du mir von einer Blume
die nur blüht zur violetten Stunde*

In der Dunkelheit erzählst du mir von einer Blume
die nur blüht zur violetten Stunde*

In der Dunkelheit erzählst du mir von einer Blume
die nur blüht zur violetten Stunde*

In der Dunkelheit erzählst du mir von einer Blume
die nur blüht zur violetten Stunde*

_________________________________
* Abenddämmerung, Nacht