Without You deutsche Übersetzung
von Scouting for Girls

In meinem Kopf habe ich meine Dämonen,
du warst die erste, die erste und die letzte, die sie gesehen hat.
Du hast mich gerettet, mir alles gegeben, was ich gebraucht habe,
du hast mich in die Knie gezwungen.

Du hattest Angst und ich war verletzt,
diese Worte, die wir gesagt haben, und die, die wir unausgesprochen ließen.
Und jetzt bräuchte ich dich, damit du mir erzählst, dass alles okay ist
und dass du immer noch bei mir bleiben willst.

Ohne dich, ohne dich
könnte ich genauso gut aufgeben.
Ohne dich, ohne dich
weiß ich, dass ich es versauen werde.


Aber ich bin für alles offen und ich hoffe noch immer,
dass das nur ein Traum ist.
Dass ich eines Tages aufwachen werde
und dass du nackt neben mir liegen wirst.

Ich weiß, dass du gegangen bist, weil ich verletzt bin und blute,
und obwohl ich weiß, dass es falsch ist, hoffe ich weiterhin,
dass wir das wieder hinkriegen, wenn ich dich wiedersehe.

Ich weiß, ich weiß, dass wir das wieder hinkriegen können.
Ich weiß, dass ich ohne dich nackt bin.

Ich hab gehört, dass die Liebe ein seltsames Spiel ist.
Und ich hab erkannt, dass die Zeit nicht jeden Schmerz heilen kann.
Also... werd ich einfach weiter atmen,
weiter atmen, bis wir uns wiedersehen.