Always You (with Anggun) deutsche Übersetzung
von Schiller
Always You (with Anggun) Lyrics Übersetzung
Gegangen von Ost nach West,
mit Geschichten zum Löschen,
von meinem Herzen, meinen Fingern und meinem Gesicht,
ich versuchte mein Bestes.
Egal wo auch immer ich bin,
da ist nichts, das ich tun kann,
weil meine Liebe nur einen Namen hat
und das bist DU.
Ich glaube, daß einige Dinge Schicksal sind,
sie sollen geschehen.
Ich glaube, daß mein Herz gewählt hat,
das Eine unter Millionen.
Ich öffnete alle Türen
und alle Zugänge,
um dich zu bekommen.
Jetzt ist das Herz kalt
und Heimatlos,
wegen dir.
Erinnerungen zwingen mich sich zu erinnern,
die Liebe zu schützen vorm Zorn.
Ich kann nicht aufhören, mich selbst zu fragen,
Ich wünschte, ich wäre besser gewesen.
Zähle mit die Zeit, die ich vergeudet habe,
an jemanden neuem.
Wegen einer Sache, die ich immer wollte,
bist nur DU.
Es ist nur eine Frage der Zeit,
ich weiß, bald werde ich fündig werden.
Das Gefühl so nah an göttlich,
jemanden, den ich mein nennen kann.
Aber Stille schlägt in meinem Kopf,
trifft mich durch und durch.
Was alles nicht vergisst,
bist immer nur DU.
mit Geschichten zum Löschen,
von meinem Herzen, meinen Fingern und meinem Gesicht,
ich versuchte mein Bestes.
Egal wo auch immer ich bin,
da ist nichts, das ich tun kann,
weil meine Liebe nur einen Namen hat
und das bist DU.
Ich glaube, daß einige Dinge Schicksal sind,
sie sollen geschehen.
Ich glaube, daß mein Herz gewählt hat,
das Eine unter Millionen.
Ich öffnete alle Türen
und alle Zugänge,
um dich zu bekommen.
Jetzt ist das Herz kalt
und Heimatlos,
wegen dir.
Erinnerungen zwingen mich sich zu erinnern,
die Liebe zu schützen vorm Zorn.
Ich kann nicht aufhören, mich selbst zu fragen,
Ich wünschte, ich wäre besser gewesen.
Zähle mit die Zeit, die ich vergeudet habe,
an jemanden neuem.
Wegen einer Sache, die ich immer wollte,
bist nur DU.
Es ist nur eine Frage der Zeit,
ich weiß, bald werde ich fündig werden.
Das Gefühl so nah an göttlich,
jemanden, den ich mein nennen kann.
Aber Stille schlägt in meinem Kopf,
trifft mich durch und durch.
Was alles nicht vergisst,
bist immer nur DU.
Writer(s): CHRISTOPHER VON DEYLEN, ANGGUN SASMI Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Arkadius am 9. Februar 2017, 20:17