Just Around the Hill deutsche Übersetzung
von Sash!

Was wäre, wenn es in der Welt keine Probleme mehr gäbe?
Was wäre, wenn es in der Welt keinen Schmerz mehr gäbe?
Wäre das eine Welt, in der es sich zu leben lohnt
Ohne irgendetwas, dass eine Sünde wert wäre?

Was wäre, wenn es es in der Welt keine Hoffnung mehr gäbe
Einen Platz zu finden, an den du gehörst?
Du sagst dir selbst, dass du da nie ankommen würdest
Das der Berg zu hoch ist
Die Antwort ist gleich hinter diesem Hügel


Gleich hinter diesem Hügel
Sieh's dir mal von der anderen Seite an
Dann wirst du plötzlich sehen
Das es viele Wege gibt
Geh nicht zu sehr geradeaus
Lauf einfach drum herum
Lauf um diesen Hügel herum

Was wäre, wenn es in der Welt keine Liebe mehr gäbe?
Und alles, was wir tun, überhaupt nichts bedeuten würde?
Du gehst kein Risiko ein, nimmst kein Angebot an
Kein Leiden für irgend ein Ziel
Du fragst dich selbst: will ich das wirklich so?
Das der Berg zu hoch ist während die Lösung
Gleich hinter diesem Hügel liegt?

Gleich hinter diesem Hügel
Sieh's dir mal von der anderen Seite an
Dann wirst du plötzlich sehen
Das es viele Wege gibt
Geh nicht zu sehr geradeaus
Lauf einfach drum herum
Lauf um diesen Hügel herum

Lauf um diesen Hügel herum


Lauf um diesen Hügel herum