Drowning deutsche Übersetzung
von Sarah Blackwood

Ertrinken

Ich halte eine Flasche Whisky in meiner Hand
Ich werde diesen Teufel solange ich kann verjagen
Und ich weiss, diese Art von Liebe
Bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen

Mein Gott, es ist harter Kampf in deinem Kopf
Wenn jeder Tag eine Wette ist wie lange es geht bis Du aus dem Bett kommst
Und ich weiss, diese Art von Liebe
Bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen

Oh und ich, ich bin in der Liebe ertrunken
Oh und ich, ich bin in dieser Liebe ertrunken
Oh und ich, ich werde in dieser Liebe ertrunken sein bis zum Tag an dem ich sterbe


Ich habe gebeichtet, dass ich das Durcheinander alter Wunden wieder hervorgerufen habe
Ich bin nicht die Beste
Und ich weiss, diese Art von Liebe
Bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen

Und wegen dem was Du sagtest, drückte ich Dich auf Messerschneide
stand dort und risse Dein Herz aus Deiner Brust
Und ich weiss, diese Art von Liebe
Bringt einen erwachsenen Mann zum weinen

Oh und ich, ich bin in der Liebe ertrunken
Oh und ich, ich bin in dieser Liebe ertrunken
Oh und ich, ich werde in dieser Liebe ertrunken sein bis zum Tag an dem ich sterbe

Du hattest jedes Recht wegzugehen ohne wiederzukehren
Und die Tage vergehen so langsam, die Jahre schleichen sich dahin
Jede Chance es tut mir leid zu sagen schlucke ich nun runter
Nie konnte ich Dir wirklich sagen, Baby noch immer will ich Dich noch um mich haben

Oh und ich, ich bin in der Liebe ertrunken
Oh und ich, ich bin in dieser Liebe ertrunken
Oh und ich, ich werde in dieser Liebe ertrunken sein bis zum Tag an dem ich sterbe