Charly deutsche Übersetzung
von Santabárbara

Ich nannte ihn Charly
Ich fand ihn auf der Straße liegend
Und er weinte vor Hunger, Charly
Zitternd und verloren, fast ohne Leben
Er fühlte sich allein und geschlagen

Sein leises Piepsen,
Ohne Atem und Kraft
In seinen hängenden Flügeln, armer Charly
Ich gab ihm ein neues Nest, Hoffnung
Und Wärme zwischen meinen Fingern

Du hattest Glück, dass sich unsere Wege kreuzten
Ich habe dich von deinem Schicksal errettet, oh Charly
Du hattest Glück, dass sich unsere Wege kreuzten
Ich habe dich von deinem Schicksal errettet, oh Charly


Ich hab mich um dich gekümmert
Nach und nach kamst du wieder zum Leben und wurdest gesund
Warst immer an meiner Seite, Charly
Doch der Wunsch nach Flucht hat dich ergriffen
Und ließ dich frei zum Himmel fliegen

Du hattest Glück, dass sich unsere Wege kreuzten
Ich habe dich von deinem Schicksal errettet, oh Charly
Du hattest Glück, dass sich unsere Wege kreuzten
Ich habe dich von deinem Schicksal errettet, oh Charly

Ich nannte ihn Charly
Ich fand ihn auf der Straße liegend
Und er weinte vor Hunger, Charly
Er ist aus meinem Leben geflogen
Doch ich hoffe, dass er eines Tages zurückkehrt

Du hattest Glück, dass sich unsere Wege kreuzten
Ich habe dich von deinem Schicksal errettet, oh Charly
Du hattest Glück, dass sich unsere Wege kreuzten
Ich habe dich von deinem Schicksal errettet, oh Charly