MY GOD IS STILL THE SAME deutsche Übersetzung
von Sanctus Real

Fragt nur die Wellen
Ob sie sich bei der Erwähnung seines Namens beruhigen
Sie werden sagen, mein Gott ist immer noch derselbe
Frag die Mauern
Ob sie immer noch fallen bei dem mächtigen Klang des Lobes
Sie werden sagen, mein Gott ist immer noch derselbe

Wann hat er sein Versprechen gebrochen?
Wann hat seine Güte versagt?
Hat nie, wird nie
Mein Gott ist immer noch derselbe
Wann hat er seine Macht verloren?
Wann hat sich seine Barmherzigkeit geändert?
Hat er nie, wird er nie
Mein Gott ist immer noch derselbe, ja
Mein Gott ist immer noch derselbe


Frag einfach die Worte
die du in deiner Verzweiflung gebetet hast, ob sie gehört werden
Sie werden sagen, mein Gott ist immer noch derselbe
Frag das Grab
Wenn es stark genug ist, die Hoffnung in seinen Ketten zu halten
Es wird sagen, "Gott ist immer noch derselbe"
Ja

Wann hat er sein Versprechen gebrochen?
Wann hat Seine Güte versagt?
Niemals hat, niemals wird
Mein Gott ist immer noch derselbe
Wann hat er seine Macht verloren?
Wann hat sich seine Barmherzigkeit geändert?
Hat er nie, wird er nie
Mein Gott ist immer noch derselbe, ja

Nicht einmal hat Er jemals aufgehört sich zu bewegen
Nicht ein einziges Mal hat Er jemals losgelassen
Nicht ein einziges Mal hat Er jemals aufgehört zu beweisen
Unser Gott hat alles unter Kontrolle
Nicht ein einziges Mal hat Er aufgehört sich zu bewegen
Nicht ein einziges Mal hat Er jemals losgelassen
Nicht ein einziges Mal hat Er jemals aufgehört zu beweisen
Unser Gott hat alles unter Kontrolle


Wann hat er sein Versprechen gebrochen?
Wann hat Seine Güte versagt?
Das hat er nie und wird er nie
Mein Gott ist immer noch derselbe
Wann hat er seine Macht verloren?
Wann hat sich seine Barmherzigkeit geändert?
Hat er nie, wird er nie
Mein Gott ist immer noch derselbe, ja

Nicht ein einziges Mal hat er jemals aufgehört, sich zu bewegen
Nicht ein einziges Mal hat er jemals losgelassen
Nicht ein einziges Mal hat er jemals aufgehört zu beweisen
dass unser Gott die Kontrolle hat
Nicht ein einziges Mal hat er jemals aufgehört, sich zu bewegen
Nicht ein einziges Mal hat er jemals losgelassen
Hat nie und wird nie
Mein Gott ist immer noch derselbe
(Mein Gott ist immer noch derselbe)
Mein Gott ist immer noch derselbe