Mama English translation
von Samra

Jumpa, make it jump!

Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni

25 years ago, Mama came from so far away
Before, afraid of war
Now she's only afraid of war in my heart (Heart)
I'm getting sick from the pain, that's why I'm drinking the champagne
Yes, I hate myself so much, Mama
Without you, I'd almost forgotten how to love
Mama, don't worry
When I was born, I was already dead
My head around the umbilical cord
Was already lost before the very first breath
But Allah was close enough to us
That's why I've been fighting since I can remember
Yes, blood is dripping from my nose (Yes)
But for you, I'll set this world on fire (Yes)


For you, I'd pay any price
Follow you from the cradle to to the grave
Inshallah I'll always be there for you
Mama, yes-ah, Mama, yes-ah

Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni

You gave birth to us all (Yes) and raised us all (Yes)
What has become of us? Your sons wanted millions (millions)
Mama, I kiss the ground (ground), wallah, that you walk on
Bring you a hundred thousand roses, each one stands for a prayer
Mama, Mama, I kiss your eyes, because I know they don't lie
Wallah, wallah, you catch me every time my wing breaks
Allah, Allah, protect me when a bullet hits me out there
Mama, Mama (Mama), without you I'll bleed to death
I'd pay any price for you
Follow you from the cradle to the grave
Inshallah I'll always be there for you
Mama, ja-ah, Mama, ja-ah


Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme
Aallee amalto bdame
Modmen samooni

Nedman w baaref enni
Ghlot bhaek ya emme Aallee amalto bdame Modmen samooni