SPACE MAN deutsche Übersetzung
von Sam Ryder

1) Wenn ich ein Astronaut wäre
Würde ich in der Luft fliegen
Und ein gebrochenes Herz
Würde jemand anders da unten gehören
Ich würde der Mittelpunkt
Meines einsamen Universums sein
Aber ich bin nur ein Mensch
Und stürze herab auf die Erde

2) Wenn ich ein Astronaut wäre,
Hätte ich einen Blick aus der Vogelperspektive
Ich würde um die Welt kreisen
Und immer wieder zu dir zurückkkehren
In meinem schwebenden Schloss
Würde ich die Sternen begrüßen
Aber ich bin nur ein Mensch
Und treibe umher im Dunkel


3) Ich bin oben im Weltraum, Mann
Oben im Weltraum, Mann
Ich habe das ganze Universum durchsucht
Und stieg hinab in manch schwarze Löcher
Es gibt dort nichts als Weltraum, Mann
Und ich möchte zurück nach Haus

4) Wenn ich ein Astronaut wäre
Würde ich mit Satelliten sprechen
Mein Navigationssystem
Würde nach anderem Leben suchen
Aber ich würde hier oben sein
Und darüber nachdenken was ich zurückließ
Weil ich nur ein Mensch bin
Mit der wirklichen Welt in seinem Kopf

5) Ich bin oben im Weltraum, Mann
Oben im Weltraum, Mann
Ich habe den ganzen Weltraum durchsucht
Und stieg hinab in manch schwarze Löcher
Es gibt da nichts als Weltraum, Mann
Und ich möchte nach Haus gehen

6) Die Schwerkraft zieht mich nach unten
Solange du auf dem Boden bist
Bleibe ich da, bleibe da
Ich bleibe da


7) Ich bin oben im Weltraum, Mann
Oben im Weltraum, Mann
Ich habe den ganzen Weltraum durchsucht
Und stieg hinab in manch schwarzes Löcher
Es gibt da nichts anderes, nichts anderes als Weltraum
Nichts anderes, nichts anderes als Weltraum

8) Ich habe den ganzen Weltraum durchsucht
Und stieg hinab in manch schwarzes Loch
Nur Weltraum, Mann
Und ich möchte nach Haus