Hard to Forget deutsche Übersetzung
von Sam Hunt

Schwer zu vergessen

Da steht das Glas,
das meine Schmerzen lindern wird,
das meinen Kopf beruhigen wird.
Es ist mein erstes heute.

Da steht das Glas,
das-das meine Schmerzen lindern wird,
das-das meinen Kopf beruhigen wird.
Es-es ist mein erstes heute.

Hey
ich hab deine Schwester bei der Arbeit gesehn,
und deine Mama in der Kirche.
Bin ziemlich sicher, dass das beim Einkaufszentrum dein Auto war.
Ich seh dein Gesicht in den Wolken,
riech dein Parfum in Menschenmengen,
und ich schwörs, deine Nummer ist auf meinem Handy, will dich anrufen.

Irgendwie witzig wie ich scheinbar
nicht von dir weg komm.
Es ist fast so, als würdest du's nicht wollen.


Du hast ein kaltes Herz und die eiskalte Wahrheit.
Ich hab eine Flasche Whiskey, aber keinen Beweis,
dass du heut Nacht in diesem Kleid nur aufgekreuzt bist,
um mich durcheinander zu bringen.

So viel dazu derweil,
aus den Augen, aus dem Sinn;
Mädchen, du siehst so gut aus,
das macht mich noch verrückt.
Oh, du brichst mir das Herz.
Baby, du tust alles, damit ich dich nicht vergesse.

Hast mir gesagt, ich soll deine Sachen
raus auf die Terrasse auf die Schaukel legen.
Dass du am Wochenende kommst und sie holst.
Nun, es sind nur ein Paar Jeans und ein Shirt,
aber es ist trotzdem ein übler Schmerz.
Ich glaub ich weiß, warum du so widerwillig warst.

Ist es nicht witzig wie ich scheinbar
nicht weg von dir komm?
Es ist fast so, als würdest du's nicht wollen.


Du hast ein kaltes Herz und die eiskalte Wahrheit.
Ich hab eine Flasche Whiskey, aber keinen Beweis,
dass du heut Nacht in diesem Kleid nur aufgekreuzt bist,
um mich durcheinander zu bringen.

So viel dazu derweil,
aus den Augen, aus dem Sinn;
Mädchen, du siehst so gut aus,
das macht mich noch verrückt.
Oh, du brichst mir das Herz.
Baby, du tust alles, damit ich dich nicht vergesse.

Zuerst steht da das Glas,
das meine Schmerzen lindern wird,
das meinen Kopf beruhigen wird.
Es ist mein erstes heute.

Du hast ein kaltes Herz und die eiskalte Wahrheit.
Ich hab eine Flasche Whiskey, aber keinen Beweis,
dass du heut Nacht in diesem Kleid nur aufgekreuzt bist,
um mich durcheinander zu bringen.

So viel dazu derweil,
aus den Augen, aus dem Sinn;
Mädchen, du siehst so gut aus,
das macht mich noch verrückt.
Oh, du brichst mir das Herz.
Baby, du tust alles, damit ich dich nicht vergesse.

Oh, Süße, ich falle auseinander,
und du tust alles, damit ich dich nicht vergesse.