Never Had a Dream Come True deutsche Übersetzung
von S Club 7

Jeder hat etwas, dass er zurücklassen musste.
Ein Schuldgefühl von gestern, dass mit der Zeit nur grösser zu werden scheint

Es hat keinen Sinn zurück zu schauen oder sich zu fragen,
wie es jetzt ist oder sein könnte.
Ich weiss das alles, aber ich kann mich trotzdem nicht dazu durchringen, dich los zu lassen

Noch nie ist einer meiner Träume wahr geworden,
bis zu dem Tag, als ich dich gefunden habe.
Auch wenn ich vorgebe, dass ich los gelassen habe,
wirst du immer mein Baby sein.
Ich habe nie die Worte gefunden zu sagen
dass ich jeden Tag an dich denke.
Und ich weiss, egal wo es mich hin verschlägt,
ein Teil von mir wird immer bei dir sein.

Irgendwo in meinen Erinnerungen verlor ich das Gefühl der Zeit
und morgen kann nie sein
weil all meine Gedanken nur um gestern kreisen.

Es hat keinen Sinn zurück zu schauen oder sich zu fragen,
wie es jetzt ist oder sein könnte.
Ich weiss das alles, aber ich kann mich trotzdem nicht dazu durchringen, dich los zu lassen


Noch nie ist einer meiner Träume wahr geworden,
bis zu dem Tag, als ich dich gefunden habe.
Auch wenn ich vorgebe, dass ich los gelassen habe,
wirst du immer mein Baby sein.
Ich habe nie die Worte gefunden zu sagen
dass ich jeden Tag an dich denke.
Und ich weiss, egal wo es mich hin verschlägt,
ein Teil von mir wird immer...

Du wirst immer der Traum sein der meinen Kopf kontrolliert
Ja, du wirst, sag 'du wirst',
du weisst du wirst, oh Baby!
Du wirst immer der Einzige sein, ich weiss ich werde dich nie vergessen!

Es hat keinen Sinn zurück zu schauen oder sich zu wundern,
weil Liebe etwas Seltsames und Komisches ist
Egal, wie lange ich es versuche, ich kann einfach nicht 'auf Wiedersehen' sagen.
Nein, nein, nein.

Noch nie ist einer meiner Träume wahr geworden,
bis zu dem Tag, als ich dich gefunden habe.
Auch wenn ich vorgebe, dass ich los gelassen habe,
wirst du immer mein Baby sein.
Ich habe nie die Worte gefunden zu sagen
dass ich jeden Tag an dich denke.
Und ich weiss, egal wo es mich hin verschlägt,
ein Teil von mir wird immer bei dir sein.
EIn Teil von mir wird bei dir sein.