Ich kenne nichts (das so schön is wie du) deutsche Übersetzung
von RZA

(Intro:RZA)
Du weißt sie sagen :
In jedem Leben eines Mannes kommt eine Zeit,
in der du ausgeschalten wirst von Amors Pfeil,
von der Liebe Gottes,
oder von der Schönheit einer Frau.
Manchmal bringt diese Liebe Donner in dein Leben
und sie bringt den Sturm ,sing darüber

(Xavier Naidoo)
es gibt noch mehr zu lieben als dieses
liebe ist mehr als nur ein kuss
werden wir dich zu diesem schritt bringen ?
werden wir mehr tun als uns nur zu verbinden ?
und wirst du den Donner in mein Leben bringen ?
und das Feuer in meine Augen ?
weil da dann die Tage voller freunde sein werden
und alles Weite wird so nah sein

(Hook:Xavier Naidoo


Ich habe nie Donner gesprührt (Donner)
und Biltze (Blitze) wie jetzt.
Ich habe nie Donner gespührt (Donner)
und Blitze (Blitze) wie jetzt

(Xavier Naidoo)
Ich koennte tagelang von dir erzaehlen


Ohne deinen Namen auch nur einmal zu erwaehnen
Unter Schmerzen oder unter Traenen
Wuerde dein Name als meine Linderung dienen
Jede deiner Bewegungen sind erstrebenswert
Und jede Stunde mit dir ist so lebenswert
Nichts ist vergleichbar mit dem was du gibst
Mit dem was zeigst und wie du lebst, wie du liebst

(Chorus 4x)

Ich kenne nichts, ich kenne nichts
Das so schoen ist wie Du

(Xavier Naidoo)
Schoene Tage mit dir sind kostbar
So kostbar wie der Weg zum Morgenstern
Ich zelebriere sie wie einen Festtag
An dem ich immer wieder neues von dir lern'
Im Moment ist es das Schoenste dich zu kennen
Dich zu kennen ist wie das Beste was ich hab'
Verzeih mir aber dieses sag ich nochmal:
deinen Namen zu nennen ist wohl das Schoenste, was ich sag

(Chorus 4x)