OctaHate deutsche Übersetzung
von Ryn Weaver

Verloren in den Spalten am Wegesrand
Du hast mich auf meiner blinden Seite ausrutschen sehen
Ich fühle mich verloren, bin sprachlos
Und jetzt bin ich in deinem Scheinwerferlicht festgefrohren

Tief in dem Nebel deiner Liebeshöhen
Damals stieg ich auf der Leitung des Lebens auf
Ich komme von deinem Vorrat herunter
Und ich weiß nicht, ob du wieder richten kannst

Ich ertrage es nicht,
Von dem Tage an, sah ich mein Herz zerspringen,
niemand rettete mich
Ich ertrage es nicht,
Kann nicht glauben, dass ich ging und dich verlor, Baby
Die Erde rüttelt weiter
Alles herum
Oh, du ließt mich hängen,
Ich ertrage es nicht
Von dem Tage an, sah ich mein Herz zerspringen,
niemand rettete mich


Schoss durch die Spalte des Erdbebens
Mein Körper bewegt sich in Richtung Rückgängikeit
Ich fühle mich losgelöst, ungezähmt
Und du bist der Dynamit, meine Ketten zu sprengen

Tief im Schützengraben des Kreuzfeuers
Du hast mich von der Leitung des Lebens abgeschossen
Geworfen zum Verlust in deinem Liebesspiel
Du hast mich schummelnd besiegt, und jetzt kann ich nicht spielen

Ich ertrage es nicht,
Von dem Tage an, sah ich mein Herz zerspringen,
niemand rettete mich
Ich ertrage es nicht,
Kann nicht glauben, dass ich ging und dich verlor, Baby
Die Erde rüttelt weiter
Alles herum
Oh, du ließt mich hängen,
Ich ertrage es nicht
Von dem Tage an, sah ich mein Herz zerspringen,
niemand rettete mich


Traf den Boden, als ich zu dir empor ranntem,
Baby, du weißt, dass ich nicht will, nein ich will dich
Aber es gibt nichts mehr zu sagen
Verloren in dem Rätsel, das du mir gabst
In der Mitte gefangen, du hast mit mir gespeilt, man sieht es so deutlich
Aber es gibt nichts mehr zu sagen...
Ich hätte es wissen müssen...
Ich hätte es wissen müssen

Ich ertrage es nicht,
Von dem Tage an, sah ich mein Herz zerspringen,
niemand rettete mich
Ich ertrage es nicht,
Kann nicht glauben, dass ich ging und dich verlor, Baby
Die Erde rüttelt weiter
Alles herum
Oh, du ließt mich hängen,
Ich ertrage es nicht
Von dem Tage an, sah ich mein Herz zerspringen,
niemand rettete mich