Mutual Butterflies deutsche Übersetzung
von Ryan Trey

Ich hab dir Teile von meinem Herzen gegeben, die ich vorher noch nie gesehen habe
Ich hab dich meine schwarz-weißen Gefühle rosa-gold anmalen lassen
Ich hab dich mein Auto fahren lassen
Ich hab dich mein Zimmer sehen lassen
Ich hab dich meinen Saft trinken lassen
Niemand trinkt meinen Saft
Ich hab es dir zu bequem gemacht
Du verschwendest meine Zeit
Ich hätte weglaufen sollen
Und jetzt sagen meine Freunde „Ich habs dir gesagt“
Aber dann sagte mir meine Mutter „Echte Augen verstehen es Schatz, versteh, dass dieses Mädchen für dich ist“
„Du bist der einzige, der überreagiert, sie hat dir ihre Seele gegeben“
Ich schätze sie hat Recht
Ich meine, sie ist cool, ich meine, sie ist entspannt
Ich meine, wenn wir von Fakten sprechen, ist sie etwas, das ich mag
Oder vielleicht liebe
Oder vielleicht heiraten möchte
Habe ich zugegeben würde, dass ich meinen Kopf verliere, für ein Mädchen wie dich?
Ich schätze, ich könnte es versuchen
Das einzige Problem ist, dass du mich nervös machst
Aber dann hast du mir gesagt, dass ich dich auch nervös mache

Ich schätze das sind gemeinsame Schmetterlinge
So läuft es einfach
Du bist worauf ich gewartet habe
Ich bin‘s nur so gewöhnt, verletzt zu werden
Diese Liebe macht mich nervös
Aber es sind einfach gemeinsame Schmetterlinge


Diese Liebes-Sachen sind beidseitig
und irgendwie schön
Ich schätze, mein Herz könnte sich an dich gewöhnen
Ich spürs, wenn du ankommst
Und du bist noch nichtmal im Vorgarten
Ich komm zu dir, wenn‘s mir schlecht geht
Mit dir kann ich vergessen, dass ich verletzt bin
Und wenn ich unten bin, ziehst du mich vom Boden hoch
Ich weiß, ich geh verloren aber ich suche nicht wirklich
Wenn ich weiß, dass du es hast
Wo warst du? Ich hätte von dir hören sollen
Verdammt
Ich liebe es
Denn wenn ich mit dir bin, habe ich das Gefühl, meine Probleme loszuwerden
Die Sachen die du mir beibringst, lassen mich ein Studium überdenken
Zu viele Farben haben mich immer schwindelig gemacht
Rot-blaue Gefühle lassen mich aussehen wie Compton
Als hätte Bruce Lee mich getreten
Ich ruf dich nach der Arbeit an, wenn du möchtest
Baby, ich hatte noch nie ein „Du“
Und du bist ein Geschenk und ein zukünftiges Ziel
Denn ich hab dir meine Seele gegeben, und du hast eine zurückgegeben
Wer hätte wissen können, dass das
gemeinsame Schmetterlinge sind

Du weißt, für wen dieses Lied ist