My Favorite Song deutsche Übersetzung
von Ryan Adams & The Cardinals

Mein Lieblingslied, ich weiß nicht, wie es geht
Es ist temperamentvoll wie ein Rauschen, das über das Radio kommt.
Wenn ich einem Satelliten signalisiere, dass niemand zu Hause ist
Und, oh, sie ist nie gefährdet und hat nie einen Fremden getroffen

Himmel und Erde, Körper und Seele
Sag mir, dass du mich vermisst, wenn ich weg bin
Wie ein Buch in einem Kamin, zu schwer zu lesen
Ganz heiß und in Flammen, lass uns schlafen gehen.

Übrigens, ich bin heute Abend frei
Wenn ihr ausgehen wollt
Und einen Film sehen und feiern
Du bist mein Liebling


Meine Lieblingslieder gehen vorbei, die Leute starren
Sie wissen, dass sie viel Sauerstoff brauchen und sich gerne die Haare waschen
Und ich kann ein Telefon aus Blechkappen bauen
Damit wir uns unterhalten können "Über die Schnur hinweg, versteht niemand
Was sagen?

Himmel und Erde, Körper und Seele
Sag mir, dass du mich vermisst, wenn ich weg bin.
Brillen und diese wirklich seltsamen Männer mit den riesigen Hüten
Zwei Gitarren und eine Geige

In gemieteten schwarzen Anzügen mit ihren eigenen traurigen Liedern
Sie versuchen, es zu spielen, aber sie machen es ganz falsch
Fühlt es, denn es ist eine traurige, schlaue Angelegenheit
Das ist mein Lieblingslied.

Hey, ich bin heute Abend frei
Wenn du ausgehen willst
Und einen Film sehen willst
Anstatt mich stolz zu nennen

Okay, Mann, du bist mein Liebling
Du bist mein Liebling
Du bist mein Liebling
Also gib nicht auf!


Nicht aufgeben!