Songtexte.com Drucklogo

Bloody Red Rose deutsche Übersetzung
von Running Wild

Bloody Red Rose Lyrics Übersetzung

Während des Rosenkriegs, dem Quell der Tragödie,
musste König Edward sterben.
Richard III., der neue "Schutzherr der Krone",
regierte nach dem Motto "Loyalität verpflichtet mich".
Ein mutiger Wächter der Söhne des Königs,
so sicher wie ein Adler fliegen kann.
Er starb in der Schlacht im Jahr 1485,
und Heinrich verleumdete Richard mit Lügen.

Richard wurde im "Act of Attainder" angeklagt
der Tyrannei, des Mordes und der Vorteilsnahme.
Heinrich entzog ihm den "königlichen Titel"
mit dem Lächeln des boshaften Irren.
Heinrich der VII., der gemeine Mistkerl,
brachte das gesamte Haus York um.
Elisabeth Woodville wurde lebenslang eingekerkert
und Tyrell, der Lügner, vor Gericht freigesprochen.


Die vergifteten Dornen der blutigen Roten Rose,
rotes Gift von tiefster Verfärbung.
Heinrich, der Verräter, der sündige Sieger,
beschmutzte Richards Blut mit einem Grinsen.

Während Richards Regentschaft waren die jungen Prinzen am Leben
Nachdem er starb, verschwanden sie spurlos
Heinrich tötete sie, um auf den Thron zu gelangen,
aber das Buch der Wahrheit wurde versiegelt.
Heinrich bestoch Tyrell, der Morde auf sich nahm,
angeblich im Auftrag des tapferen Richard.
Dann tötete Heinrich Tyrell ohne Verfahren,
so dass Tyrell sein Geheimnis mit ins Grab nahm.

Die vergifteten Dornen der blutigen Roten Rose,
rotes Gift von tiefster Verfärbung.
Heinrich, der Verräter, der sündige Sieger,
beschmutzte Richards Blut mit einem Grinsen.

Die vergifteten Dornen der blutigen Roten Rose,
rotes Gift von tiefster Verfärbung.
Heinrich, der Verräter, der sündige Sieger,
beschmutzte Richards Blut mit einem Grinsen.

zuletzt bearbeitet von Johnny (Johnny75) am 23. März 2015, 11:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?