Resceta mi corazón deutsche Übersetzung
von RUGGERO

Ich sterbe vor Liebe zu dir
befreie mein Herz
Du kommst mit mir
und dann…

Diese Nacht dachte ich daran
zu kommen um dich zu suchen
Bist du bereit um zehn,
ich lade dich zum Essen ein
zu diesem Orten, zu denen ich dich noch nie gebracht habe
Und im Mondlicht
gestehe ich dir einen Wunsch
Und an der Meeresküste
werde ich dir Worte der Liebe zuflüstern
Wie werden ganz nah
beieinander tanzen
Und in der Stunde, in der sich die Prinzessinnen verlieben,
verlassen sie das Zimmer
um uns allein zu lassen


Heute könnte ich vor Liebe sterben
Rette mein Herz
Bleib bei mir
(Komm mit mir)
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Rette mein Herz
Bleib bei mir

Heute Nacht habe ich
ein gutes Auto ausgeliehen
Ein französischer Duft
und eine Blume neben dir
Aber ich habe deine Stimme
auf dem Anrufbeantworter gehört
und meine erträumte Nacht schwindet
Dass du lernen musst
kann ich verstehen
Papa hat Geburtstag
Was kann man machen?
Und deine Mutter ist zurückgekommen
bevor es geplant war
Ich sehe es, heute ist nicht mein Tag


Denn heute könnte ich vor Liebe sterben
Rette mein Herz
Bleib bei mir
(Komm mit mir)
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Rette mein Herz
Bleib bei mir

Und du kannst ihnen sagen,
dass du von hier weg bist
Zu Papa, Zu Mama
und zu der Schule
Und so amüsieren wir uns diese Nacht wieder
indem wir in meinem Auto singen

Heute könnte ich vor Liebe sterben
Rette mein Herz
Bleib bei mir
Heute könnte ich vor Liebe sterben
Rette mein Herz
Bleib bei mir

Bleib bei mir
Bleib, bleib
Bleib bei mir
Bleib bei mir