GROWING UP IS ____ deutsche Übersetzung
von Ruel

Ich habe gehört, dass du am Wochenende aus der Stadt gezogen bist
Verstehe es, aber ich bin traurig, dass du gehst
Bist du wach und freundest dich mit der Decke an?
Ja, ich kenne das Gefühl

Ich habe nicht versucht, dich im Stich zu lassen
Ich habe nur an meinem Scheiß gearbeitet
Es tut mir leid, dass ich nicht wusste, wie seht ich dich verführt habe

Erwachsen werden ist komisch
Mit Freunden schlafen
Ein Herz brechen
Alles hinterfragen, was du dachtest
Eine Pille teilen
Einen Joint rauchen
Erwachsen werden ist komisch
Für ein Jahr verlieben
Und dann verschwinde ich
Wünschte, du wärst hier


Erwachsen werden ist seltsam
Komme zu nahe, drücke dich wieder weg
Ich dachte, du würdest dasselbe tun
Neues bedauern, neue Fehler
Erwachsen werden ist seltsam
Wenn derjenige, der schuld ist, in den Spiegel schaut
Wünschte, du wärst hier
Erwachsen werden ist…

Werde emotional um 2 Uhr morgens
Es ist eine Gewohnheit, nein, ich sollte nicht anrufen
Dann lässt du mich rein
Ist es das, was du wolltest?
Ist es das, was wir wollten?
Jetzt bist du wieder in der Stadt
Nein, ich kann nicht vorbeikommen

Sind wir besser dran, ohne was-wäre-wenn und Zweifel?
War's das?
Sind wir beide zu weit gegangen, um es zu vergessen und neu zu versuchen?


Erwachsen werden ist komisch
Mit Freunden schlafen
Ein Herz brechen
Alles hinterfragen, was du dachtest
Eine Pille teilen
Einen Joint rauchen
Erwachsen werden ist komisch
Für ein Jahr verlieben
Und dann verschwinde ich
Wünschte, du wärst hier

Erwachsen werden ist seltsam
Komme zu nahe, drücke dich wieder weg
Ich dachte, du würdest dasselbe tun
Neues bedauern, neue Fehler
Erwachsen werden ist seltsam
Wenn derjenige, der schuld ist, in den Spiegel schaut
Wünschte, du wärst hier
Erwachsen werden ist…

Wünschte, du wärst hier
Oh, oh, oh, oh, oh
(Wünschte, du wärst hier)

Erwachsen werden ist komisch
Mit Freunden schlafen
Ein Herz brechen
Alles hinterfragen, was du dachtest
Eine Pille teilen
Einen Joint rauchen
Erwachsen werden ist komisch
Für ein Jahr verlieben
Und dann verschwinde ich
Wünschte, du wärst hier

Erwachsen werden ist seltsam
Komme zu nahe, drücke dich wieder weg
Ich dachte, du würdest dasselbe tun
Neues bedauern, neue Fehler
Erwachsen werden ist seltsam
Wenn derjenige, der schuld ist, in den Spiegel schaut
Wünschte, du wärst hier
Erwachsen werden ist komisch

Oh, yeah, yeah, hey
Oh-oh, aber ich verschwinde einfach
Oh-oh, ich bin einfach verschwunden
Wünschte, du wärst hier
Erwachsen werden ist…