I Only Lie When I Love You deutsche Übersetzung
von Royal Blood

Ich lüge nur, wenn ich dich liebe
Ich krieche nur, wenn ich auf den Boden falle
Du weinst nur, wenn ich dich liebe
Ich lüge nur, wenn ich einen Ton von mir gebe

Nur zu, albere herum
Ich habe mein Gewissen verdreht
Zieh an deinen Haaren, bring mich zum Schreien
Es ist nur so, dass du darauf bestanden hast, ich sei zu nichts zu gebrauchen,
Als wärst du da etwas auf der Spur

Ich lüge nur, wenn ich dich liebe
Ich krieche nur, wenn ich auf den Boden falle
Du weinst nur, wenn ich dich liebe
Ich lüge nur, wenn ich einen Ton von mir gebe

Ich lüge nur, wenn ich...
Ich lüge nur, wenn ich...
Ich lüge nur, wenn ich...
Ich lüge nur, wenn ich...



Ich lüge nur, wenn ich dich liebe
Ich krieche nur, wenn ich auf den Boden falle
Du weinst nur, wenn ich dich liebe
Ich lüge nur, wenn ich einen Ton von mir gebe

Nur zu, zieh den Stecker
Gebrochener Finger, klebriger Abzug
Nun kann ich es mir nicht von der Seele reden
Und nun wünschte ich, du wärst jemand anderes
Du weiß, dass ich etwas im Schilde führe

Diagnostiziert, keine Erkrankung
Hast einen Verdacht
Doch du kannst es einfach nicht in deinem Ärmel finden
Und nun bitte ich darum, dass jemand anderes die Wahrheit verkündet
All dieses Theater umsonst

Ich lüge nur, wenn ich dich liebe
Ich krieche nur, wenn ich auf den Boden falle
Du weinst nur, wenn ich dich liebe
Ich lüge nur, wenn ich einen Ton von mir gebe

Ich lüge nur, wenn ich...
Ich lüge nur, wenn ich...
Ich lüge nur, wenn ich...
Ich lüge nur, wenn ich...

Ich lüge nur, wenn ich dich liebe
Ich krieche nur, wenn ich auf den Boden falle
Du weinst nur, wenn ich dich liebe
Ich lüge nur, wenn ich einen Ton von mir gebe