Careless deutsche Übersetzung
von Royal Blood

Ich habe es satt, mich selbst auf den Arm zu nehmen
Eine weitere Pille, tut meiner Gesundheit nicht gut
Ich wünschte, ich könnte das hier verschwinden lassen
Also sitze ich herum und rauche allein
Denke an dich, Baby, fühlst du dich allein?
Denn ich würde sterben, wenn ich nur daran dachte, dass du es vergessen wirst
Doch ich schätze, das wirst du nicht

Ich wünschte, es würde mich weniger kümmern
Doch ich fürchte, das tut es nicht
Es könnte dich nicht weniger kümmern
Also, schätze ich, wirst du
Deine Meinung nicht mehr ändern

Ich kann nicht aufhören, von dir zu träumen
Es tut mir nicht gut, und es verwandelt sich in
Einen Splitter, den ich unter meiner Haut nicht finden kann
Also werde ich ein weiteres Loch in die Wand machen
An die Zeiten denken, in denen ich dich überhaupt nicht geliebt habe
Denn ich schaffe es einfach nicht, es zu vergessen


Also, schätze ich, werde ich es nicht

Ich wünschte, es würde mich weniger kümmern
Doch ich fürchte, das tut es nicht
Es könnte dich nicht weniger kümmern
Also, schätze ich, wirst du
Deine Meinung nicht mehr ändern

Ich habe versucht, keinen Ton von mir zu geben
Doch unsere Liebe kam hereingebrochen wie eine Flutwelle
Eine Flutwelle
Und ich kämpfe mit meinen Händen
Und ich hoffe, du weißt, dass wir uns unsere eigenen Gräber schaufeln
Für deine Fehler

Ich wünschte, es würde mich weniger kümmern
Doch ich fürchte, das tut es nicht
Es könnte dich nicht weniger kümmern
Also, schätze ich, wirst du
Deine Meinung nicht mehr ändern

Ich habe versucht, keinen Ton von mir zu geben
Doch unsere Liebe kam hereingebrochen wie eine Flutwelle
Und ich kämpfe mit meinen Händen
Und ich hoffe, du weißt, dass wir uns unsere eigenen Gräber schaufeln