VAMPIROS deutsche Übersetzung
von ROSALÍA & Rauw Alejandro

Mein Gewehr
Sie hat keine Sicherung, sie schießt von selbst
Sie ist aus Barcelona, aber sie ist in Carola
Sie ist keine Mitläuferin, sie ist die Welle

Mein Gewehr
Sie ist keine Mitläuferin, sie ist die Welle
Sie ist aus Barcelona, doch sie ist in Carola
Sie ist keine Mitläuferin, sie ist die Welle

Wir haben die Straße in Brand gesteckt
Wir gehen nachts raus, wir kommen am Tag
Mein Baby ganz nah bei mir
Mein Baby ganz nah bei mir
Es war nie wirklich wichtig, was andere sagten

Heute Abend sind wir vor die Hunde gegangen, eh
Du bist derjenige, der sich am meisten dafür interessiert
Du weißt, heute Nacht sind wir vor die Hunde gegangen, hey
Du bist derjenige, der am meisten darauf steht


Wo die Nacht schwer ist?
Baby, folge mir, lass uns da rüber gehen
Wo ist es, dass die Nacht schwer ist?
Meine Katze mochte es und jetzt ist sie betrunken

Kurbel das Fenster runter, damit der Rauch rauskommt
Die bösen Geister werden verscheucht
Alle Wochenenden begleitet mich der Mond
Vor der Dunkelheit, vor dem Bösen

Wir haben die Straße in Brand gesteckt
Wir gehen in der Nacht raus, wir kommen am Tag
Mein Baby ganz nah bei mir
Mein Baby ganz nah bei mir
Es war nie wirklich wichtig, was jemand sagte

Der, der sticht, würziger Wasabi
Ich bin ganz natürlich, wabi-sabi
Sie ist wie Don, ich bin Daddy
Diese Bude zahlt so viel wie die Ferraris

Wie du und ich, da gibt es keine Gleichen
Reißzähne geschärft mit Metall
Vampire klingen jetzt für immer, wir sind unsterblich


Und du weißt, dass wir heute Nacht vor die Hunde gegangen sind, eh
Du bist derjenige, der am meisten darauf steht
Du weißt, dass wir heute Nacht in die Röhre gegangen sind
Du bist derjenige, der am meisten

Wo die Nacht schwer ist?
He, ich geh mit meiner Katze hin.
Wo die Nacht schwer ist?
Ich bin schon wütend auf meine Katze und ich bin schon neidisch

Das Leben kommt nicht zurück
Es heißt, dass man Schluss machen muss
Dass man die Zeit nicht vergeuden soll
Ich bin nicht der erste Mann
Ich bin nicht der erste Mann, der es versucht und scheitert
Wenn du dein Ego nicht benutzt
bringst du Gott zum Strahlen
Wenn du die Liebe missbrauchst
Und es ist die Liebe selbst, die dich ängstigt