Hands deutsche Übersetzung
von Roo Panes

Ich werde dich halten, wie du mich gehalten hast
Du hast mir Schutz und Sicherheit gegeben
Sagtest: "Halte sanft, womit du alt werden möchtest, wie ein Spatz in deinen Händen, der fliegen muss.
Halte sanft, womit du alt werden möchtest, verschliesse deine Hände nicht"

Elfenbeinfinger, Porzellanhafen,
Hände die mich gezähmt haben, die mich benannten und umrahmten.


Also meine Hände, die mit der Zeit gelernt haben
Ein Liebhaber zu sein, ein Bruder, ein Vater, ein Freund
Zu versuchen und dich fliegen zu lassen
Um andere Himmel zu umkreisen,
Dich loszulassen
Wenn du gehen musst
Sie werden offen sein
Sie werden warten