Corner of My Eye deutsche Übersetzung
von Roo Panes

Mein Augenwinkel
Mein Augenwinkel

Man kann dich nicht ignorieren
Das liebenswerte, liebe, die anziehende Wahrheit
Immer quer durch den Raum
schneller als Gedanken
Für dich gibt es keine Distanz

Ich habe festgestellt, dass dein Stern, der ist der am hellsten leuchtet,
als ich dich sah aus dem Augenwinkel
Und als ich dich ansah
bist du verschwunden


Vielleicht bin ich einfach von deinem Licht geblendet
Vielleicht bin ich einfach von deinem Licht geblendet

Irgendwo, immer in Sicht
wenn ich nicht sehen kann
bin ich blind wie die Nacht
Nordstern fest und wahr
wenn ich unscharf sehe,
ich bin es, der um dich kreist

Aber ich habe bemerkt, dass dein Stern, der ist der am hellsten leuchtet,
als ich dich sah aus dem Augenwinkel
Und als ich dich ansah
bist du verschwunden


Vielleicht bin ich einfach von deinem Licht geblendet
Vielleicht bin ich einfach von deinem Licht geblendet
Aus meinem Augenwinkel