Warum hast du nicht nein gesagt English translation
von Roland Kaiser & Maite Kelly

You shouldn't go to a party alone
You shouldn't stand so close to me
You shouldn't, I shouldn't
We both wish we were alone

You shouldn't turn so softly to the beat
And look into my eyes so hotly
You shouldn't, I shouldn't
We both shouldn't, and yet we want each other so much

Why didn't you say no?
It was all up to you
With just a hint of almost nothing on
Who wouldn't want to seduce you?
Why didn't you say no
In the shadow of this night?
We burned with so much passion
Now we have woken up


I shouldn't desire you with all my senses
As if we weren’t already both taken
I shouldn't, you shouldn't
And yet here we are, secretly lying together

Your eyes say it all
Your lips make me crave more
Hold me tight and ask me again

Why didn't you say no?
It was all up to you
With just a hint of almost nothing on
Who wouldn't want to seduce you?
Why didn't you say no
In the shadow of this night?
We burned with so much passion
Now we have woken up

Your eyes say it all
Your lips make me crave more
Hold me tight and ask me again


Why didn't you say no?
It was all up to you
With just a hint of almost nothing on
Who wouldn't want to seduce you?
Why didn't you say no
In the shadow of this night?
We burned with so much passion
Now we have woken up

Why didn't you say no?
It was all up to you
With just a hint of almost nothing on
Who wouldn't want to seduce you?
Why didn't you say no?