Picture That deutsche Übersetzung
von Roger Waters

Stell dir dich selbst vor, wie du dich an das Hafengeländer lehnst
wie du deine letzte Zigarette wegschnippst
Stell dir vor, wie deine Finger die Türklingel drücken
stell dir den Totenschädel und die gekreuzten Knochen auf der Fußmatte vor
Stell dir dich selbst vor, auf den Straßen von Laredo
Stell dir die Kasbah vor, stell dir Japan vor
Stell dir dein Kind vor, die Hand am Auslöser
Stell dir Prothesen in Afghanistan vor
Stell dir ein Gerichtsgebäude vor, mit keinen Scheiß-Gesetzen
Stell dir ein Freudenhaus vor, mit keinen Scheiß-Huren
Stell dir ein Scheißhaus vor, mit keiner Scheiß-Entwässerung
Stell dir einen Anführer vor, mit keinem Scheiß-Gehirn
Keine verdammten Gehirne, keine verdammten Gehirne
Keine verdammten Gehirne, keine verdammten Gehirne
Keine verdammten Gehirne, keine verdammten Gehirne
Keine verdammten Gehirne, keine verdammten Gehirne
Folge mir, wenn ich mich selbst in meiner Show filme
mit einem Handy von einem Sitz in der ersten Reihe
Folge Miss Universum, die ein paar Sonnenstrahlen einfängt
Wünsche dir, du wärst hier, in Guantanamo Bay


Stell dir einen Sitz in einem Privatflugzeug vor
Stell dir deine Füße vor, an den Boden genagelt
Stell dir eine Crew vor, die offensichtlich verrückt ist
Stell dir keine Fenster vor, stell dir keine Türen vor
An eine Leinwand geklebt im Staate Nevada
dem Traum nachzueifern wird immer härter und härter
Stell dir sie vor, wie sie ein Geschenk für die Hochzeit einpackt
Stell dir sie vor, wie sie das Wasser für Tee kocht
Stell dir die Kinder vor, die auf den Rücksitz klettern
Stell dir meine Hand vor, wie sie die Schlüssel umdreht
Oh, stell's dir vor...
Stell dir den Hund vor, in dem Pickup vor dir
Stell dir einen Baum am Straßenrand vor
Stell dir meine Hände vor, die stetig kälter werden
Kälter, kälter
Kälter, kälter
Kälter, kälter
Kälter, kälter
Folge mir runter zu einem Plätzchen am Fluss
verkauft für meine Nieren, verkauft für meine Leber
Warum so schmächtig, so verdammt armselig
das gibt es gar nicht, dass man zu gierig ist