Tuyo deutsche Übersetzung
von Rodrigo Amarante

Ich bin das Feuer, das deine Haut verbrennt
Ich bin das Wasser, das deinen Durst stillt
Die Burg, der Turm bin ich
Das Schwert, das das Vermögen schützt


Du die Luft, die ich atme
Und das Mondlicht auf dem Meer
Die Kehle, die ich zu befeuchten sehne,
So dass ich mich fürchte, vor Liebe zu ertrinken

"Und welche Wünsche wirst du mir erfüllen?" fragst du.
"Meinen Schatz kann man man nur schauen.
Er wird dir gehören, und er wird dir gehören."