Mon beau sapin deutsche Übersetzung
von Roch Voisine

Mein schöner Tannenbaum, König der Wälder
wie liebe ich dein Grün.
Mein schöner Tannenbaum, König der Wälder
wie liebe ich dein Grün.

Wenn im Winter, Wald und Fluren
sind entkleidet von ihren Reizen.
Mein schöner Tannenbaum, Könöig der Wälder
du bewahrst deinen Schmuck.

Du, der Weihnachtsbaum bei uns
am heiligen Geburtstag.
Du, der Weihnachtsbaum bei uns
am heiligen Geburtstag.


Hübsche Tanne, wie sind sie süß
deine Bonbons und deine Spielsachen.
Du, der Weihnachtsbaum bei uns
durch die Hände meiner Mutter.

Mein schöner Tannenbaum, deine grünen Wipfel
und ihr treues Laub.
Mein schöner Tannenbaum, deine grünen Wipfel
und ihr treues Laub.

Von der Treue, die niemals lügt,
von der Beständigkeit und von dem Frieden
mein schöner Tannenbaum, deine grünen Wipfel
bringen mir dar das sanfte Bild.

Mein schöner Tannenbaum, König der Wälder
Wie liebe ich dein Grün.