Oh Child deutsche Übersetzung
von Robin Schulz & Piso 21

Oh Kind, wirst du immer über die Runden kommen?
Wirst du auf die Dinge hören, die ich dir sage?
Wirst du den Unterschied zwischen deinem Falsch oder deinem Wahr kennen?
Wirst du es auf dem Weg lernen?

Wenn du merkst, dass deine Füße versagen, während du gehst
Wirst du zurückgehen um aufzustehen oder wirst du auf dem Boden liegenbleiben?

Und ich weiß, dass ich nicht vortäuschen kann, dass ich niemals etwas bedauert habe
Von den Erinnerungen, die ich behalten habe
Bis zur Geschichte, die ich vergesse

Verstehe, dass du im Leben einen Schritt vor dem anderen machst
Oh Kind, mach einfach das, was du liebst
Denn du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen

Oh Kind, oh Kind, nein, nein, sorge dich nicht
Oh Kind, oh Kind, ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen


Gebe acht auf deine Freunde, die du verdienst
Gebe acht auf die Liebe, die dir gehört
Lebe glücklich, es spielt morgen keine Rolle
Immer aufrichtig und immer echt
Schau, das Leben zieht vorbei und du erkennst es nicht
Verschwende nicht deine Zeit, vertraue auf deine Erfahrung
Nein, mach nicht meine Fehler
Sieh, das Konsequenzen teuer bezahlt werden
Nein, nein, nein, nein, sorg dich nicht

Oh Kind, oh Kind, nein, nein, nein, sorge dich nicht
Oh Kind, oh Kind, nein, nein, sorge dich nicht
Oh Kind, oh Kind, ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen
Oh Kind, oh Kind

Verrate werden kommen, du wirst den Glauben verlieren
Aber nimm es nicht persönlich, du wirst wissen, wem du Glauben schenkst
Oh Kind, vielleicht kannst du Liebe mit einem Mann oder einer Frau finden
Wenn du glücklich bist, wenn der Weg hart wird
Werde ich glücklich an deiner Seite sein

Und ich weiß, dass ich nicht vortäuschen kann, dass ich niemals etwas bedauert habe
Von den Erinnerungen, die ich behalten habe, bis zur Geschichte, die ich vergesse
Verstehe, dass du im Leben einen Schritt vor dem anderen machst
Oh Kind, mach einfach das, was du liebst, denn du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen


Nein, du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen
Nein, du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen
Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, oh Kind
Oh Kind, oh Kind, nein, nein, sorge dich nicht
Oh Kind, oh Kind, nein, du wirst dieses Leben nicht ein weiteres Mal bekommen
Ay yeah, ay yeah, ay yeah